chore(deps): bump @dotenvx/dotenvx from 1.6.4 to 1.14.0 (#750)

The dotenvx message has changed, and the test has been minorly modified.

GH-749

Author: abetomo