Support backfilling non-daily ETLs

[data-sync-user]

We have some ETLs that update hourly or monthly partitions, however the bigquery-etl backfill by default only supports daily ETLs. We should add support to also backfill those.

┆Issue is synchronized with this Jira Task