add base locale folders and mirroring workflow (#13)

* add base locale folders and mirroring workflow

* Update .github/workflows/mirror-base-locales.yaml

Co-authored-by: Bryan Olsson <[email protected]>

* Update .github/workflows/mirror-base-locales.yaml

Co-authored-by: Francesco Lodolo <[email protected]>

* tweaks

---------

Co-authored-by: Bryan Olsson <[email protected]>
Co-authored-by: Francesco Lodolo <[email protected]>

Author: 3 people

.github/workflows/mirror-base-locales.yaml

@@ -0,0 +1,45 @@
+name: Copy Locales
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+    paths:
+      - 'locales/es-AR/cms.ftl'
+      - 'locales/fy-NL/cms.ftl'
+      - 'locales/hi-IN/cms.ftl'
+      - 'locales/pt-PT/cms.ftl'
+      - 'locales/sv-SE/cms.ftl'
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: write
+
+jobs:
+  copy_locale:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v5
+
+      - name: Mirror region → base
+        run: |
+          pairs="es:es-AR fy:fy-NL hi:hi-IN pt:pt-PT sv:sv-SE"
+          changed=0
+          for pair in $pairs; do
+            base="${pair%%:*}"; src="${pair##*:}"
+            srcp="locales/$src/cms.ftl"; dstp="locales/$base/cms.ftl"
+            [ -f "$srcp" ] || continue
+            mkdir -p "locales/$base"
+            if ! cmp -s "$srcp" "$dstp"; then
+              cp "$srcp" "$dstp"
+              git add "$dstp"
+              changed=1
+            fi
+          done
+
+          if [ "$changed" -eq 1 ]; then
+            git config user.name  "github-actions[bot]"
+            git config user.email "41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
+            git commit -m "Automation: mirror region locales to base locales"
+            git push
+          else
+            echo "No changes found."
+          fi

locales/es/cms.ftl

@@ -0,0 +1,225 @@
+### Generated on 2025-10-30T18:00:17.990Z
+### FTL file for CMS localization
+
+
+## l10n-10 - Firefox Desktop Sync - App Menu (Hamburger)
+
+# Description for Email First Page
+fxa-description-4ac18cac = Sincronizá tus contraseñas, pestañas y marcadores en cualquier lado que usés Firefox.
+# Headline for Email First Page
+fxa-headline-33e9f42d = Continuar a tu cuenta de Mozilla
+# Primary Button Text for Email First Page
+fxa-primaryButtonText-a20eb81e = Ingresar o registrarse
+# Description for New Device Login Email
+fxa-description-a0671d4a = Hubo un nuevo inicio de sesión en tu cuenta de Mozilla:
+# Headline for New Device Login Email
+fxa-headline-7315250e = Tu cuenta de Mozilla fue usada para iniciar sesión
+# Subject for New Device Login Email
+fxa-subject-a0a749e1 = Nuevo inicio de sesión en Firefox
+# Page Title for Shared
+fxa-pageTitle-ffd8275e = Configurar la sincronización de Firefox
+# Description for Signin Page
+fxa-description-aedac88d = Sincronizá contraseñas y más en cualquier lugar donde hayás iniciado sesión.
+# Headline for Signin Page
+fxa-headline-e8d28194 = Ingresá tu contraseña
+# Primary Button Text for Signin Page
+fxa-primaryButtonText-b6d4223e = Iniciar sesión
+# Headline for Signin Token Code Page
+fxa-headline-d076f12b = Ingresá el código de confirmación
+# Primary Button Text for Signin Token Code Page
+fxa-primaryButtonText-70d9be9b = Confirmar
+# Description for Signin Unblock Code Page
+fxa-description-8e3fb023 = Ayudanos a asegurarnos de que sos vos el que inició sesión.
+# Primary Button Text for Signin Unblock Code Page
+fxa-primaryButtonText-a0bfb8e5 = Continuar
+# Description for Signup Confirm Code Page
+fxa-description-da2a8a91 = Ayudanos a asegurarnos de que fuiste vos el que creó la cuenta.
+# Primary Button Text for Signup Confirm Code Page
+fxa-primaryButtonText-e4029ca4 = Iniciar sincronización
+# Description for Signup Confirmed Sync Page
+fxa-description-2115ee89 = Tus contraseñas, métodos de pago, direcciones, marcadores, historial y más pueden sincronizarse en cualquier lugar donde usés Firefox.
+# Headline for Signup Confirmed Sync Page
+fxa-headline-3ed2d228 = La sincronización está activada
+# Primary Button Text for Signup Confirmed Sync Page
+fxa-primaryButtonText-598649e6 = Agregar otro dispositivo
+# Description for Signup Set Password Page
+fxa-description-201c6fe1 = Sincronizá tus contraseñas, métodos de pago, marcadores y más en cualquier lugar donde usés Firefox.
+# Headline for Signup Set Password Page
+fxa-headline-72786b8a = Crear una contraseña
+# Primary Button Text for Signup Set Password Page
+fxa-primaryButtonText-42369faa = Crear cuenta
+# Description for Verify Login Code Email
+fxa-description-38390134 = Ayudanos a mantener tu cuenta segura aprobando tu inicio de sesión.
+# Headline for Verify Login Code Email
+fxa-headline-ed889b16 = ¿Iniciaste sesión en Firefox?
+# Subject for Verify Login Code Email
+fxa-subject-450ba359 = Aprobar inicio de sesión en Firefox
+# Description for Verify Short Code Email
+fxa-description-d28733a3 = Confirmá tu cuenta y aprovechá Mozilla al máximo cada vez que iniciás una sesión con:
+# Headline for Verify Short Code Email
+fxa-headline-f827216f = Abra internet con Mozilla
+# Subject for Verify Short Code Email
+fxa-subject-ef1fb997 = Confirmá tu cuenta
+
+## l10n-11 - Firefox Desktop Sync - Preferences (Sync settings)
+
+# Email Logo Alt Text for Shared
+fxa-emailLogoAltText-96e4284e = Logo de Firefox
+# Logo Alt Text for Shared
+fxa-logoAltText-96e4284e = Logo de Firefox
+
+## l10n-12 - Firefox Desktop Sync - Spotlight Create Backup
+
+# Description for Email First Page
+fxa-description-0d2e3341 = Hacé una copia de seguridad de tus contraseñas, marcadores y pestañas de Firefox cuando estés listo para un nuevo dispositivo.
+# Headline for Email First Page
+fxa-headline-cdd2faf6 = Hacer una copia de seguridad con una cuenta de Mozilla
+# Logo Alt Text for Email First Page
+fxa-logoAltText-b9228cb5 = fox backup
+# Primary Button Text for Email First Page
+fxa-primaryButtonText-be11c74c = Comenzar
+# Headline for New Device Login Email
+fxa-headline-d0511570 = Tu cuenta de Mozilla fue usada para iniciar sesión.
+# Email From Name for Shared
+fxa-emailFromName-c70af508 = Mozilla Firefox
+# Description for Signin Page
+fxa-description-5649263e = Iniciá sesión para hacer una copia de seguridad de este dispositivo.
+# Description for Signup Set Password Page
+fxa-description-3db4ef62 = Hacé una copia de seguridad de tus datos de Firefox con una contraseña.
+# Headline for Signup Set Password Page
+fxa-headline-0dffe504 = Creá una contraseña para proteger tus datos
+# Description for Verify Short Code Email
+fxa-description-bb7998da = Confirmá tu cuenta y sincronizá tus contraseñas en todos los lugares donde iniciaste sesión en Firefox, empezando por:
+# Subject for Verify Short Code Email
+fxa-subject-c9fd4b52 = Confirmá tu cuenta de Mozilla para sincronizar
+
+## l10n-13 - Firefox Desktop Sync - newuser-onboarding-desktop
+
+# Headline for Email First Page
+fxa-headline-b36f2b05 = Ingresá el correo electrónico para comenzar la sincronización
+# Headline for Signin Page
+fxa-headline-c2b34227 = Ingresá la contraseña para comenzar a sincronizar
+# Headline for Signup Set Password Page
+fxa-headline-7a6bf86a = Creá una contraseña para comenzar a sincronizar
+# Headline for Verify Short Code Email
+fxa-headline-929376b4 = Finalizar configuración de Sync
+
+## l10n-14 - Firefox Desktop Sync - Fx View
+
+# Description for Signup Set Password Page
+fxa-description-c05d9d00 = Proteg tus contraseñas, marcadores y datos sincronizados de Firefox con cifrado en todos los lugares donde iniciaste sesión.
+# Headline for Signup Set Password Page
+fxa-headline-48cc8c34 = Creá una contraseña para sincronizar de forma segura
+
+## l10n-15 - Firefox Desktop Sync - VPN Promo
+
+# Description for Email First Page
+fxa-description-637f76bf = Creá tu cuenta o iniciá sesión si tenés una.
+# Headline for Email First Page
+fxa-headline-6d656fc9 = Probá Firefox VPN con una cuenta de Mozilla
+# Description for New Device Login Email
+fxa-description-e59dc09c = Hubo un nuevo inicio de sesión en tu cuenta de Mozilla. Si no fuiste vos, por favor cambiá tu contraseña.
+# Headline for New Device Login Email
+fxa-headline-a0a749e1 = Nuevo inicio de sesión en Firefox
+# Page Title for Shared
+fxa-pageTitle-6a3bf665 = Configurar Firefox VPN
+# Description for Signin Page
+fxa-description-427b83de = Iniciá sesión en tu cuenta de Mozilla.
+# Description for Signup Confirmed Sync Page
+fxa-description-68ca3526 = La sincronización está habilitada y todo está listo para Firefox VPN. Andá a la barra de herramientas para activarla.
+# Headline for Signup Confirmed Sync Page
+fxa-headline-9628f0ec = Siguiente: Habilitar Firefox VPN
+# Headline for Signup Set Password Page
+fxa-headline-7e0aff4a = Establecer contraseña
+# Description for Verify Short Code Email
+fxa-description-f8578b7c = Usá el código incluido para confirmar tu cuenta de Mozilla.
+# Headline for Verify Short Code Email
+fxa-headline-ef1fb997 = Confirmá tu cuenta
+# Subject for Verify Short Code Email
+fxa-subject-10e5b452 = Confirmá tu cuenta para iniciar sesión en Firefox
+
+## l10n-2 - (DONT EDIT - CI) Firefox Desktop
+
+# Description for New Device Login Email
+fxa-description-0a9e868b = Nuevo inicio de sesión en Firefox
+# Email From Name for Shared
+fxa-emailFromName-502f1bd9 = Mozilla
+# Description for Signup Confirm Code Page
+fxa-description-daaed757 = Solo un paso rápido. Ingresá el código de tu correo electrónico para activar tu cuenta de Mozilla.
+# Headline for Signup Set Password Page
+fxa-headline-a20eb81e = Ingresar o registrarse
+# Description for Verify Login Code Email
+fxa-description-6bc52850 = Ayudanos a mantener tu cuenta segura aprobando el inicio de sesión en:
+# Description for Verify Short Code Email
+fxa-description-ef1fb997 = Confirmá tu cuenta
+# Headline for Verify Short Code Email
+fxa-headline-f8578b7c = Usá el código incluido para confirmar tu cuenta de Mozilla.
+# Subject for Verify Short Code Email
+fxa-subject-f3d09e03 = Confirmá tu cuenta para usar el navegador Firefox
+
+## l10n-3 - Monitor-landingpage-experiment-v1
+
+# Description for Email First Page
+fxa-description-4766f222 = Se necesita una cuenta de Mozilla para usar Mozilla Monitor.
+# Headline for Email First Page
+fxa-headline-de41db80 = Registrate o iniciá sesión en tu cuenta de Mozilla
+# Description for New Device Login Email
+fxa-description-4e3d5811 = Hubo un inicio de sesión nuevo en Mozilla Monitor. Si no fuiste vos, por favor cambiá tu contraseña.
+# Headline for New Device Login Email
+fxa-headline-207efcd9 = Nuevo inicio de sesión en Mozilla Monitor
+# Subject for New Device Login Email
+fxa-subject-207efcd9 = Nuevo inicio de sesión en Mozilla Monitor
+# Email From Name for Shared
+fxa-emailFromName-e2b624cb = Mozilla Monitor
+# Email Logo Alt Text for Shared
+fxa-emailLogoAltText-ccc1a61b = Logo de Mozilla Monitor
+# Logo Alt Text for Shared
+fxa-logoAltText-ccc1a61b = Logo de Mozilla Monitor
+# Page Title for Shared
+fxa-pageTitle-924eac9f = Configurar Mozilla Monitor
+# Description for Signin Page
+fxa-description-ab270ce7 = Iniciá sesión en tu cuenta de Mozilla para usar Mozilla Monitor.
+# Headline for Signup Set Password Page
+fxa-headline-47e5e3c7 = Creá una contraseña para comenzar a escanear
+# Headline for Verify Login Code Email
+fxa-headline-461a0bbf = Confirmá tu cuenta para usar Mozilla Monitor
+# Subject for Verify Login Code Email
+fxa-subject-461a0bbf = Confirmá tu cuenta para usar Mozilla Monitor
+# Headline for Verify Short Code Email
+fxa-headline-74461a97 = Confirmá tu cuenta para usar Mozilla Monitor.
+
+## l10n-6 - Firefox Desktop - Password Manager
+
+# Description for Email First Page
+fxa-description-78fd76ac = Usá tu cuenta de Mozilla para sincronizar de forma segura con otro dispositivo.
+# Headline for Email First Page
+fxa-headline-0ec7d798 = Obtené contraseñas guardadas en todas partes
+# Logo Alt Text for Email First Page
+fxa-logoAltText-e9e92d2e = sincronización de contraseñas
+# Email From Name for Shared
+fxa-emailFromName-763f7f1a = Firefox
+# Description for Signup Set Password Page
+fxa-description-32c1f240 = Creá una cuenta de Mozilla para sincronizar de forma segura con otro dispositivo.
+# Subject for Verify Short Code Email
+fxa-subject-9235d479 = Confirmá tu cuenta para sincronizar
+
+## l10n-7 - Firefox Desktop Sync - VPN Promo
+
+# Description for Email First Page
+fxa-description-6591d2a0 = Una cuenta desbloquea el acceso a la VPN y sincroniza tus datos de Firefox en todos los dispositivos.
+# Headline for Email First Page
+fxa-headline-6aca2436 = Activá tu Firefox VPN gratis con una cuenta de Mozilla
+# Description for Signup Confirmed Sync Page
+fxa-description-811350a6 = Un paso más para obtener los beneficios de Firefox VPN. Andá al panel abierto y activala.
+
+## l10n-8 - Firefox Desktop Sync - Win10 Toast
+
+# Description for Email First Page
+fxa-description-861f2d28 = Hacé una copia de seguridad de tus contraseñas, pestañas y marcadores para estar listo para un nuevo dispositivo.
+# Logo Alt Text for Email First Page
+fxa-logoAltText-164ffc49 = fox syncing
+
+## l10n-91 - Firefox Desktop Sync - Avatar Menu
+
+# Logo Alt Text for Email First Page
+fxa-logoAltText-c4b14a5b = zorro saltando