Bump tzdata from 2025.2 to 2025.3 in /lib/metric-config-parser

Bumps [tzdata](https://github.com/python/tzdata) from 2025.2 to 2025.3.
- [Release notes](https://github.com/python/tzdata/releases)
- [Changelog](https://github.com/python/tzdata/blob/master/NEWS.md)
- [Commits](python/tzdata@2025.2...2025.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tzdata
  dependency-version: '2025.3'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

lib/metric-config-parser/requirements.in

@@ -134,7 +134,7 @@ typing-extensions==4.15.0
     #   typing-inspection
 typing-inspection==0.4.2
     # via pydantic
-tzdata==2025.2
+tzdata==2025.3
     # via faker
 urllib3==2.5.0
     # via

lib/metric-config-parser/requirements.txt

@@ -880,9 +880,9 @@ typing-inspection==0.4.2 \
     # via
     #   -r requirements.in
     #   pydantic
-tzdata==2025.2 \
-    --hash=sha256:1a403fada01ff9221ca8044d701868fa132215d84beb92242d9acd2147f667a8 \
-    --hash=sha256:b60a638fcc0daffadf82fe0f57e53d06bdec2f36c4df66280ae79bce6bd6f2b9
+tzdata==2025.3 \
+    --hash=sha256:06a47e5700f3081aab02b2e513160914ff0694bce9947d6b76ebd6bf57cfc5d1 \
+    --hash=sha256:de39c2ca5dc7b0344f2eba86f49d614019d29f060fc4ebc8a417896a620b56a7
     # via
     #   -r requirements.in
     #   faker