chore: update deps (#1208)

Author: mikewilli

lib/metric-config-parser/requirements.in

@@ -16,27 +16,27 @@ cattrs==25.3.0
     # via mozilla-metric-config-parser
 certifi==2025.10.5
     # via requests
-charset-normalizer==3.4.3
+charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
 click==8.3.0
     # via mozilla-metric-config-parser
-coverage[toml]==7.10.7
+coverage[toml]==7.11.0
     # via
     #   mozilla-metric-config-parser
     #   pytest-cov
 exceptiongroup==1.3.0
     # via
     #   cattrs
     #   pytest
-faker==37.11.0
+faker==37.12.0
     # via polyfactory
 gitdb==4.0.12
     # via gitpython
 gitpython==3.1.45
     # via mozilla-metric-config-parser
-idna==3.10
+idna==3.11
     # via requests
-iniconfig==2.1.0
+iniconfig==2.3.0
     # via pytest
 jinja2==3.1.6
     # via mozilla-metric-config-parser
@@ -63,11 +63,11 @@ pluggy==1.6.0
     # via
     #   pytest
     #   pytest-cov
-polyfactory==2.22.2
+polyfactory==2.22.3
     # via mozilla-nimbus-schemas
-pydantic==2.12.0
+pydantic==2.12.3
     # via mozilla-nimbus-schemas
-pydantic-core==2.41.1
+pydantic-core==2.41.4
     # via pydantic
 pygments==2.19.2
     # via pytest
@@ -82,25 +82,25 @@ pytest-ruff==0.5
     # via mozilla-metric-config-parser
 pytz==2025.2
     # via mozilla-metric-config-parser
-referencing==0.36.2
+referencing==0.37.0
     # via
     #   jsonschema
     #   jsonschema-specifications
 requests==2.32.5
     # via mozilla-metric-config-parser
-rpds-py==0.27.1
+rpds-py==0.28.0
     # via
     #   jsonschema
     #   referencing
-ruff==0.13.3
+ruff==0.14.3
     # via
     #   mozilla-metric-config-parser
     #   pytest-ruff
 smmap==5.0.2
     # via gitdb
 toml==0.10.2
     # via mozilla-metric-config-parser
-tomli==2.2.1
+tomli==2.3.0
     # via
     #   coverage
     #   mypy
@@ -117,7 +117,7 @@ types-requests==2.32.4.20250913
     # via mozilla-metric-config-parser
 types-setuptools==80.9.0.20250822
     # via mozilla-metric-config-parser
-types-six==1.17.0.20250515
+types-six==1.17.0.20251009
     # via mozilla-metric-config-parser
 types-toml==0.10.8.20240310
     # via mozilla-metric-config-parser