Test Pontoon UI against WCAG contrast requirements #3816
Description
Our current light and dark themes appear to have low color contrast, which may not meet WCAG 2.1 AA accessibility standards. We should audit and document contrast levels across the interface and identify any areas that fall below minimum contrast ratios.
As a potential followup, we could also develop a dedicated high-contrast theme.