Ensure that legacy probe scraping continues to work when mozilla-central moves to git

[badboy]

Similar to #873 we need to make sure legacy probe-scraping continues to work and things point to the right place when mozilla-central moves into a new git repository