Bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.2 in /taskcluster (#1313)

Co-authored-by: Julien Cristau <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

taskcluster/requirements.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.13
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes taskcluster/requirements.in
+#    pip-compile --generate-hashes taskcluster/requirements.in
 #
 aiohappyeyeballs==2.6.1 \
     --hash=sha256:c3f9d0113123803ccadfdf3f0faa505bc78e6a72d1cc4806cbd719826e943558 \
@@ -778,9 +778,9 @@ types-python-dateutil==2.9.0.20250516 \
     --hash=sha256:13e80d6c9c47df23ad773d54b2826bd52dbbb41be87c3f339381c1700ad21ee5 \
     --hash=sha256:2b2b3f57f9c6a61fba26a9c0ffb9ea5681c9b83e69cd897c6b5f668d9c0cab93
     # via arrow
-urllib3==2.5.0 \
-    --hash=sha256:3fc47733c7e419d4bc3f6b3dc2b4f890bb743906a30d56ba4a5bfa4bbff92760 \
-    --hash=sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc
+urllib3==2.6.2 \
+    --hash=sha256:016f9c98bb7e98085cb2b4b17b87d2c702975664e4f060c6532e64d1c1a5e797 \
+    --hash=sha256:ec21cddfe7724fc7cb4ba4bea7aa8e2ef36f607a4bab81aa6ce42a13dc3f03dd
     # via requests
 voluptuous==0.15.2 \
     --hash=sha256:016348bc7788a9af9520b1764ebd4de0df41fe2138ebe9e06fa036bf86a65566 \