Skip to content

Names are translated with (Character) in the end #1271

@evgenyrp

Description

@evgenyrp

For example:

en-de
Yasin -> Yasin (Stadt)
John -> John (Stadt)
Lindsey Galloway -> Lindsey Galloway (Politiker)

en-it
Yasin -> Yasin (personaggio)
Patrick -> Patrick (personaggio

en-nl
Vasily -> Vasily (stad)

en-pt
Lindsey Galloway -> Lindsey Galloway (em inglês)

en-es
Lindsey Galloway -> Lindsey Galloway (Pensilvania)

I don't see this happening for translations into English.
The issue is likely in one of the Wiki datasets, like Wiki titles. We should either remove it or add a rule to OpusCleaner

Image

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

qualityImproving robustness and translation quality

Type

No type

Projects

No projects

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions