Bump taskcluster from 83.0.1 to 83.1.0 (#8541)

Bumps [taskcluster](https://github.com/taskcluster/taskcluster) from 83.0.1 to 83.1.0.
- [Release notes](https://github.com/taskcluster/taskcluster/releases)
- [Changelog](https://github.com/taskcluster/taskcluster/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](taskcluster/taskcluster@v83.0.1...v83.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: taskcluster
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Diff for: requirements/common.in

@@ -24,7 +24,7 @@ python-dateutil==2.9.0.post0
 django-filter==25.1  # Listed in DEFAULT_FILTER_BACKENDS on settings.py
 django-redis==5.4.0  # Listed in CACHES on settings.py
 
-taskcluster==83.0.1  # import taskcluster
+taskcluster==83.1.0  # import taskcluster
 python-jose[pycryptodome]==3.4.0  # from jose import jwt
 
 furl==2.1.3  # Imported as furl

Diff for: requirements/common.txt

@@ -1479,9 +1479,9 @@ tabulate==0.9.0 \
     --hash=sha256:0095b12bf5966de529c0feb1fa08671671b3368eec77d7ef7ab114be2c068b3c \
     --hash=sha256:024ca478df22e9340661486f85298cff5f6dcdba14f3813e8830015b9ed1948f
     # via mozci
-taskcluster==83.0.1 \
-    --hash=sha256:1ef29783cb31e8d8e2e6b309730cdee2b582b7dcaa36e882dba2812b31e4fae0 \
-    --hash=sha256:4f597e9ac864b90d2fdd9639f5c75a210bef57c600b91f89bdb272001dc37beb
+taskcluster==83.1.0 \
+    --hash=sha256:735cdd49a57efd6dfd942d720ac44ae3fc4b81e1728dfe96f940b6b71eb1bd8f \
+    --hash=sha256:f60f75e09592829f29e2d5d2f931c4c31fb81d1eee5b4a4a9b798406e53e48cb
     # via
     #   -r requirements/common.in
     #   mozci