Bump cryptography from 45.0.4 to 45.0.5 in /requirements

Bumps [cryptography](https://github.com/pyca/cryptography) from 45.0.4 to 45.0.5.
- [Changelog](https://github.com/pyca/cryptography/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pyca/cryptography@45.0.4...45.0.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cryptography
  dependency-version: 45.0.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements/production.txt

@@ -8,6 +8,14 @@ asgiref==3.8.1 \
     --hash=sha256:3e1e3ecc849832fe52ccf2cb6686b7a55f82bb1d6aee72a58826471390335e47 \
     --hash=sha256:c343bd80a0bec947a9860adb4c432ffa7db769836c64238fc34bdc3fec84d590
     # via django
+async-timeout==5.0.1 \
+    --hash=sha256:39e3809566ff85354557ec2398b55e096c8364bacac9405a7a1fa429e77fe76c \
+    --hash=sha256:d9321a7a3d5a6a5e187e824d2fa0793ce379a202935782d555d6e9d2735677d3
+    # via redis
+backports-entry-points-selectable==1.3.0 \
+    --hash=sha256:17a8b44ae700fba548686dd274ddc91c060371565cd63806c20a1d33911746e6 \
+    --hash=sha256:66f5da003eb4b283c7b60581bc8bb0baf0d810eb3e3068da786d3821b4d5746a
+    # via honcho
 beautifulsoup4==4.11.2 \
     --hash=sha256:0e79446b10b3ecb499c1556f7e228a53e64a2bfcebd455f370d8927cb5b59e39 \
     --hash=sha256:bc4bdda6717de5a2987436fb8d72f45dc90dd856bdfd512a1314ce90349a0106
@@ -24,7 +32,7 @@ certifi==2025.6.15 \
     --hash=sha256:2e0c7ce7cb5d8f8634ca55d2ba7e6ec2689a2fd6537d8dec1296a477a4910057 \
     --hash=sha256:d747aa5a8b9bbbb1bb8c22bb13e22bd1f18e9796defa16bab421f7f7a317323b
     # via
-    #   -r requirements/production.in
+    #   -r production.in
     #   requests
     #   sentry-sdk
 cffi==1.17.1 \
@@ -190,46 +198,46 @@ charset-normalizer==3.4.2 \
     --hash=sha256:fcbe676a55d7445b22c10967bceaaf0ee69407fbe0ece4d032b6eb8d4565982a \
     --hash=sha256:fdb20a30fe1175ecabed17cbf7812f7b804b8a315a25f24678bcdf120a90077f
     # via requests
-cryptography==45.0.4 \
-    --hash=sha256:0339a692de47084969500ee455e42c58e449461e0ec845a34a6a9b9bf7df7fb8 \
-    --hash=sha256:03dbff8411206713185b8cebe31bc5c0eb544799a50c09035733716b386e61a4 \
-    --hash=sha256:06509dc70dd71fa56eaa138336244e2fbaf2ac164fc9b5e66828fccfd2b680d6 \
-    --hash=sha256:0cf13c77d710131d33e63626bd55ae7c0efb701ebdc2b3a7952b9b23a0412862 \
-    --hash=sha256:23b9c3ea30c3ed4db59e7b9619272e94891f8a3a5591d0b656a7582631ccf750 \
-    --hash=sha256:25eb4d4d3e54595dc8adebc6bbd5623588991d86591a78c2548ffb64797341e2 \
-    --hash=sha256:2882338b2a6e0bd337052e8b9007ced85c637da19ef9ecaf437744495c8c2999 \
-    --hash=sha256:3530382a43a0e524bc931f187fc69ef4c42828cf7d7f592f7f249f602b5a4ab0 \
-    --hash=sha256:425a9a6ac2823ee6e46a76a21a4e8342d8fa5c01e08b823c1f19a8b74f096069 \
-    --hash=sha256:46cf7088bf91bdc9b26f9c55636492c1cce3e7aaf8041bbf0243f5e5325cfb2d \
-    --hash=sha256:4828190fb6c4bcb6ebc6331f01fe66ae838bb3bd58e753b59d4b22eb444b996c \
-    --hash=sha256:49fe9155ab32721b9122975e168a6760d8ce4cffe423bcd7ca269ba41b5dfac1 \
-    --hash=sha256:4ca0f52170e821bc8da6fc0cc565b7bb8ff8d90d36b5e9fdd68e8a86bdf72036 \
-    --hash=sha256:51dfbd4d26172d31150d84c19bbe06c68ea4b7f11bbc7b3a5e146b367c311349 \
-    --hash=sha256:5f31e6b0a5a253f6aa49be67279be4a7e5a4ef259a9f33c69f7d1b1191939872 \
-    --hash=sha256:627ba1bc94f6adf0b0a2e35d87020285ead22d9f648c7e75bb64f367375f3b22 \
-    --hash=sha256:680806cf63baa0039b920f4976f5f31b10e772de42f16310a6839d9f21a26b0d \
-    --hash=sha256:6a3511ae33f09094185d111160fd192c67aa0a2a8d19b54d36e4c78f651dc5ad \
-    --hash=sha256:6a5bf57554e80f75a7db3d4b1dacaa2764611ae166ab42ea9a72bcdb5d577637 \
-    --hash=sha256:6b613164cb8425e2f8db5849ffb84892e523bf6d26deb8f9bb76ae86181fa12b \
-    --hash=sha256:7405ade85c83c37682c8fe65554759800a4a8c54b2d96e0f8ad114d31b808d57 \
-    --hash=sha256:7aad98a25ed8ac917fdd8a9c1e706e5a0956e06c498be1f713b61734333a4507 \
-    --hash=sha256:7bedbe4cc930fa4b100fc845ea1ea5788fcd7ae9562e669989c11618ae8d76ee \
-    --hash=sha256:7ef2dde4fa9408475038fc9aadfc1fb2676b174e68356359632e980c661ec8f6 \
-    --hash=sha256:817ee05c6c9f7a69a16200f0c90ab26d23a87701e2a284bd15156783e46dbcc8 \
-    --hash=sha256:944e9ccf67a9594137f942d5b52c8d238b1b4e46c7a0c2891b7ae6e01e7c80a4 \
-    --hash=sha256:964bcc28d867e0f5491a564b7debb3ffdd8717928d315d12e0d7defa9e43b723 \
-    --hash=sha256:96d4819e25bf3b685199b304a0029ce4a3caf98947ce8a066c9137cc78ad2c58 \
-    --hash=sha256:a77c6fb8d76e9c9f99f2f3437c1a4ac287b34eaf40997cfab1e9bd2be175ac39 \
-    --hash=sha256:b0a97c927497e3bc36b33987abb99bf17a9a175a19af38a892dc4bbb844d7ee2 \
-    --hash=sha256:b97737a3ffbea79eebb062eb0d67d72307195035332501722a9ca86bab9e3ab2 \
-    --hash=sha256:bbc505d1dc469ac12a0a064214879eac6294038d6b24ae9f71faae1448a9608d \
-    --hash=sha256:c22fe01e53dc65edd1945a2e6f0015e887f84ced233acecb64b4daadb32f5c97 \
-    --hash=sha256:ce1678a2ccbe696cf3af15a75bb72ee008d7ff183c9228592ede9db467e64f1b \
-    --hash=sha256:e00a6c10a5c53979d6242f123c0a97cff9f3abed7f064fc412c36dc521b5f257 \
-    --hash=sha256:eaa3e28ea2235b33220b949c5a0d6cf79baa80eab2eb5607ca8ab7525331b9ff \
-    --hash=sha256:f3fe7a5ae34d5a414957cc7f457e2b92076e72938423ac64d215722f6cf49a9e
+cryptography==45.0.5 \
+    --hash=sha256:0027d566d65a38497bc37e0dd7c2f8ceda73597d2ac9ba93810204f56f52ebc7 \
+    --hash=sha256:101ee65078f6dd3e5a028d4f19c07ffa4dd22cce6a20eaa160f8b5219911e7d8 \
+    --hash=sha256:12e55281d993a793b0e883066f590c1ae1e802e3acb67f8b442e721e475e6463 \
+    --hash=sha256:14d96584701a887763384f3c47f0ca7c1cce322aa1c31172680eb596b890ec30 \
+    --hash=sha256:1e1da5accc0c750056c556a93c3e9cb828970206c68867712ca5805e46dc806f \
+    --hash=sha256:206210d03c1193f4e1ff681d22885181d47efa1ab3018766a7b32a7b3d6e6afd \
+    --hash=sha256:2089cc8f70a6e454601525e5bf2779e665d7865af002a5dec8d14e561002e135 \
+    --hash=sha256:3a264aae5f7fbb089dbc01e0242d3b67dffe3e6292e1f5182122bdf58e65215d \
+    --hash=sha256:3af26738f2db354aafe492fb3869e955b12b2ef2e16908c8b9cb928128d42c57 \
+    --hash=sha256:3fcfbefc4a7f332dece7272a88e410f611e79458fab97b5efe14e54fe476f4fd \
+    --hash=sha256:460f8c39ba66af7db0545a8c6f2eabcbc5a5528fc1cf6c3fa9a1e44cec33385e \
+    --hash=sha256:57c816dfbd1659a367831baca4b775b2a5b43c003daf52e9d57e1d30bc2e1b0e \
+    --hash=sha256:5aa1e32983d4443e310f726ee4b071ab7569f58eedfdd65e9675484a4eb67bd1 \
+    --hash=sha256:6ff8728d8d890b3dda5765276d1bc6fb099252915a2cd3aff960c4c195745dd0 \
+    --hash=sha256:7259038202a47fdecee7e62e0fd0b0738b6daa335354396c6ddebdbe1206af2a \
+    --hash=sha256:72e76caa004ab63accdf26023fccd1d087f6d90ec6048ff33ad0445abf7f605a \
+    --hash=sha256:7760c1c2e1a7084153a0f68fab76e754083b126a47d0117c9ed15e69e2103492 \
+    --hash=sha256:8c4a6ff8a30e9e3d38ac0539e9a9e02540ab3f827a3394f8852432f6b0ea152e \
+    --hash=sha256:9024beb59aca9d31d36fcdc1604dd9bbeed0a55bface9f1908df19178e2f116e \
+    --hash=sha256:90cb0a7bb35959f37e23303b7eed0a32280510030daba3f7fdfbb65defde6a97 \
+    --hash=sha256:91098f02ca81579c85f66df8a588c78f331ca19089763d733e34ad359f474174 \
+    --hash=sha256:926c3ea71a6043921050eaa639137e13dbe7b4ab25800932a8498364fc1abec9 \
+    --hash=sha256:982518cd64c54fcada9d7e5cf28eabd3ee76bd03ab18e08a48cad7e8b6f31b18 \
+    --hash=sha256:9b4cf6318915dccfe218e69bbec417fdd7c7185aa7aab139a2c0beb7468c89f0 \
+    --hash=sha256:ad0caded895a00261a5b4aa9af828baede54638754b51955a0ac75576b831b27 \
+    --hash=sha256:b85980d1e345fe769cfc57c57db2b59cff5464ee0c045d52c0df087e926fbe63 \
+    --hash=sha256:b8fa8b0a35a9982a3c60ec79905ba5bb090fc0b9addcfd3dc2dd04267e45f25e \
+    --hash=sha256:b9e38e0a83cd51e07f5a48ff9691cae95a79bea28fe4ded168a8e5c6c77e819d \
+    --hash=sha256:bd4c45986472694e5121084c6ebbd112aa919a25e783b87eb95953c9573906d6 \
+    --hash=sha256:be97d3a19c16a9be00edf79dca949c8fa7eff621763666a145f9f9535a5d7f42 \
+    --hash=sha256:c648025b6840fe62e57107e0a25f604db740e728bd67da4f6f060f03017d5097 \
+    --hash=sha256:d05a38884db2ba215218745f0781775806bde4f32e07b135348355fe8e4991d9 \
+    --hash=sha256:dd420e577921c8c2d31289536c386aaa30140b473835e97f83bc71ea9d2baf2d \
+    --hash=sha256:e357286c1b76403dd384d938f93c46b2b058ed4dfcdce64a770f0537ed3feb6f \
+    --hash=sha256:e6c00130ed423201c5bc5544c23359141660b07999ad82e34e7bb8f882bb78e0 \
+    --hash=sha256:e74d30ec9c7cb2f404af331d5b4099a9b322a8a6b25c4632755c8757345baac5 \
+    --hash=sha256:f3562c2f23c612f2e4a6964a61d942f891d29ee320edb62ff48ffb99f3de9ae8
     # via
-    #   -r requirements/production.in
+    #   -r production.in
     #   josepy
     #   mozilla-django-oidc
 defusedxml==0.7.1 \
@@ -239,12 +247,12 @@ defusedxml==0.7.1 \
 dj-database-url==2.3.0 \
     --hash=sha256:ae52e8e634186b57e5a45e445da5dc407a819c2ceed8a53d1fac004cc5288787 \
     --hash=sha256:bb0d414ba0ac5cd62773ec7f86f8cc378a9dbb00a80884c2fc08cc570452521e
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 django==4.2.23 \
     --hash=sha256:42fdeaba6e6449d88d4f66de47871015097dc6f1b87910db00a91946295cfae4 \
     --hash=sha256:dafbfaf52c2f289bd65f4ab935791cb4fb9a198f2a5ba9faf35d7338a77e9803
     # via
-    #   -r requirements/production.in
+    #   -r production.in
     #   dj-database-url
     #   django-csp
     #   django-filter
@@ -262,39 +270,39 @@ django==4.2.23 \
 django-csp==3.8 \
     --hash=sha256:19b2978b03fcd73517d7d67acbc04fbbcaec0facc3e83baa502965892d1e0719 \
     --hash=sha256:ef0f1a9f7d8da68ae6e169c02e9ac661c0ecf04db70e0d1d85640512a68471c0
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 django-filter==23.5 \
     --hash=sha256:67583aa43b91fe8c49f74a832d95f4d8442be628fd4c6d65e9f811f5153a4e5c \
     --hash=sha256:99122a201d83860aef4fe77758b69dda913e874cc5e0eaa50a86b0b18d708400
     # via wagtail
 django-jsonview==2.0.0 \
     --hash=sha256:1871983f6c7ab0bec1bad3249b06ce64c47d3bed57cd190f87e5acaf65722ebb \
     --hash=sha256:77345393f8e8bb3279b9ba9fb2db687adfa74d41feab972521545d47103d321b
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 django-modelcluster==6.4 \
     --hash=sha256:0102d00e6b884721ba21e32edb716548e0dead7880e130aa2e04854bd384a42f \
     --hash=sha256:839b0ddb4a1a6f5fc7d9f2f029614a84350b41315bdb80a9c8b755baaa2297f2
     # via wagtail
 django-mozilla-product-details==1.0.3 \
     --hash=sha256:1d139ba01f4484f3bb43b72864ce33f249835405449e0dc940217cfa42ce5b46 \
     --hash=sha256:a4aba6a68b296dffe8c1afb95d236cdbd402bd855cd49eef4d8a1a610105fd36
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 django-permissionedforms==0.1 \
     --hash=sha256:4340bb20c4477fffb13b4cc5cccf9f1b1010b64f79956c291c72d2ad2ed243f8 \
     --hash=sha256:d341a961a27cc77fde8cc42141c6ab55cc1f0cb886963cc2d6967b9674fa47d6
     # via wagtail
 django-ratelimit==4.1.0 \
     --hash=sha256:555943b283045b917ad59f196829530d63be2a39adb72788d985b90c81ba808b \
     --hash=sha256:d047a31cf94d83ef1465d7543ca66c6fc16695559b5f8d814d1b51df15110b92
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 django-redis==5.4.0 \
     --hash=sha256:6a02abaa34b0fea8bf9b707d2c363ab6adc7409950b2db93602e6cb292818c42 \
     --hash=sha256:ebc88df7da810732e2af9987f7f426c96204bf89319df4c6da6ca9a2942edd5b
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 django-storages[google]==1.14.6 \
     --hash=sha256:11b7b6200e1cb5ffcd9962bd3673a39c7d6a6109e8096f0e03d46fab3d3aabd9 \
     --hash=sha256:7a25ce8f4214f69ac9c7ce87e2603887f7ae99326c316bc8d2d75375e09341c9
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 django-taggit==4.0.0 \
     --hash=sha256:4d52de9d37245a9b9f98c0ec71fdccf1d2283e38e8866d40a7ae6a3b6787a161 \
     --hash=sha256:eb800dabef5f0a4e047ab0751f82cf805bc4a9e972037ef12bf519f52cd92480
@@ -306,7 +314,7 @@ django-treebeard==4.7.1 \
 django-watchman==1.3.0 \
     --hash=sha256:33b5fc734d689b83cb96fc17beda624ae2955f4cede0856897d990c363eac962 \
     --hash=sha256:5f04300bd7fbdd63b8a883b2730ed1e4d9b0f9991133b33a1281134b81f466eb
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 djangorestframework==3.16.0 \
     --hash=sha256:bea7e9f6b96a8584c5224bfb2e4348dfb3f8b5e34edbecb98da258e892089361 \
     --hash=sha256:f022ff46613584de994c0c6a4aebbace5fd700555fbe9d33b865ebf173eba6c9
@@ -322,7 +330,7 @@ et-xmlfile==2.0.0 \
 everett==3.4.0 \
     --hash=sha256:f403c4a41764a6301fb31e2558d6e9718999f0eab9e260d986b894fa2e6b6871 \
     --hash=sha256:f8c29c7300702f47b7323b75348e2b86647246694fda7ad410c2a2bfaa980ff7
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 filetype==1.2.0 \
     --hash=sha256:66b56cd6474bf41d8c54660347d37afcc3f7d1970648de365c102ef77548aadb \
     --hash=sha256:7ce71b6880181241cf7ac8697a2f1eb6a8bd9b429f7ad6d27b8db9ba5f1c2d25
@@ -367,7 +375,7 @@ gevent==25.5.1 \
     --hash=sha256:f076779050029a82feb0cb1462021d3404d22f80fa76a181b1a7889cd4d6b519 \
     --hash=sha256:f6ba33c13db91ffdbb489a4f3d177a261ea1843923e1d68a5636c53fe98fa5ce \
     --hash=sha256:fcd5bcad3102bde686d0adcc341fade6245186050ce14386d547ccab4bd54310
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 google-api-core==2.25.1 \
     --hash=sha256:8a2a56c1fef82987a524371f99f3bd0143702fecc670c72e600c1cda6bf8dbb7 \
     --hash=sha256:d2aaa0b13c78c61cb3f4282c464c046e45fbd75755683c9c525e6e8f7ed0a5e8
@@ -494,11 +502,11 @@ greenlet==3.2.3 \
 gunicorn==23.0.0 \
     --hash=sha256:ec400d38950de4dfd418cff8328b2c8faed0edb0d517d3394e457c317908ca4d \
     --hash=sha256:f014447a0101dc57e294f6c18ca6b40227a4c90e9bdb586042628030cba004ec
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 honcho==2.0.0 \
     --hash=sha256:56dcd04fc72d362a4befb9303b1a1a812cba5da283526fbc6509be122918ddf3 \
     --hash=sha256:af3815c03c634bf67d50f114253ea9fef72ecff26e4fd06b29234789ac5b8b2e
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 html5lib==1.1 \
     --hash=sha256:0d78f8fde1c230e99fe37986a60526d7049ed4bf8a9fadbad5f00e22e58e041d \
     --hash=sha256:b2e5b40261e20f354d198eae92afc10d750afb487ed5e50f9c4eaf07c184146f
@@ -507,6 +515,10 @@ idna==3.10 \
     --hash=sha256:12f65c9b470abda6dc35cf8e63cc574b1c52b11df2c86030af0ac09b01b13ea9 \
     --hash=sha256:946d195a0d259cbba61165e88e65941f16e9b36ea6ddb97f00452bae8b1287d3
     # via requests
+importlib-metadata==8.7.0 \
+    --hash=sha256:d13b81ad223b890aa16c5471f2ac3056cf76c5f10f82d6f9292f0b415f389000 \
+    --hash=sha256:e5dd1551894c77868a30651cef00984d50e1002d06942a7101d34870c5f02afd
+    # via markdown
 josepy==2.0.0 \
     --hash=sha256:e7d7acd2fe77435cda76092abe4950bb47b597243a8fb733088615fa6de9ec40 \
     --hash=sha256:eb50ec564b1b186b860c7738769274b97b19b5b831239669c0f3d5c86b62a4c0
@@ -522,7 +534,7 @@ markdown==3.8 \
 mozilla-django-oidc==4.0.1 \
     --hash=sha256:04ef58759be69f22cdc402d082480aaebf193466cad385dc9e4f8df2a0b187ca \
     --hash=sha256:4ff8c64069e3e05c539cecf9345e73225a99641a25e13b7a5f933ec897b58918
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 openpyxl==3.1.5 \
     --hash=sha256:5282c12b107bffeef825f4617dc029afaf41d0ea60823bbb665ef3079dc79de2 \
     --hash=sha256:cf0e3cf56142039133628b5acffe8ef0c12bc902d2aadd3e0fe5878dc08d1050
@@ -615,7 +627,7 @@ pillow==10.4.0 \
     --hash=sha256:ff25afb18123cea58a591ea0244b92eb1e61a1fd497bf6d6384f09bc3262ec3e \
     --hash=sha256:ff337c552345e95702c5fde3158acb0625111017d0e5f24bf3acdb9cc16b90d1
     # via
-    #   -r requirements/production.in
+    #   -r production.in
     #   pillow-heif
     #   wagtail
 pillow-heif==0.22.0 \
@@ -687,7 +699,7 @@ protobuf==6.31.1 \
 psycopg[binary]==3.1.19 \
     --hash=sha256:92d7b78ad82426cdcf1a0440678209faa890c6e1721361c2f8901f0dccd62961 \
     --hash=sha256:dca5e5521c859f6606686432ae1c94e8766d29cc91f2ee595378c510cc5b0731
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 psycopg-binary==3.1.19 \
     --hash=sha256:00879d4c6be4b3afc510073f48a5e960f797200e261ab3d9bd9b7746a08c669d \
     --hash=sha256:0106e42b481677c41caa69474fe530f786dcef88b11b70000f0e45a03534bc8f \
@@ -779,7 +791,7 @@ requests==2.32.4 \
     --hash=sha256:27babd3cda2a6d50b30443204ee89830707d396671944c998b5975b031ac2b2c \
     --hash=sha256:27d0316682c8a29834d3264820024b62a36942083d52caf2f14c0591336d3422
     # via
-    #   -r requirements/production.in
+    #   -r production.in
     #   django-mozilla-product-details
     #   google-api-core
     #   google-cloud-storage
@@ -793,13 +805,7 @@ rsa==4.9.1 \
 sentry-sdk==2.30.0 \
     --hash=sha256:436369b02afef7430efb10300a344fb61a11fe6db41c2b11f41ee037d2dd7f45 \
     --hash=sha256:59391db1550662f746ea09b483806a631c3ae38d6340804a1a4c0605044f6877
-    # via -r requirements/production.in
-setuptools==80.9.0 \
-    --hash=sha256:062d34222ad13e0cc312a4c02d73f059e86a4acbfbdea8f8f76b28c99f306922 \
-    --hash=sha256:f36b47402ecde768dbfafc46e8e4207b4360c654f1f3bb84475f0a28628fb19c
-    # via
-    #   zope-event
-    #   zope-interface
+    # via -r production.in
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \
     --hash=sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81
@@ -823,6 +829,7 @@ typing-extensions==4.14.0 \
     --hash=sha256:8676b788e32f02ab42d9e7c61324048ae4c6d844a399eebace3d4979d75ceef4 \
     --hash=sha256:a1514509136dd0b477638fc68d6a91497af5076466ad0fa6c338e44e359944af
     # via
+    #   asgiref
     #   dj-database-url
     #   psycopg
 unidecode==1.4.0 \
@@ -839,7 +846,7 @@ wagtail==5.2.8 \
     --hash=sha256:92262336a6744de1b3015ae3c04135edd5e4d7722fb2e99e1b6e9191686bc3f9 \
     --hash=sha256:dc2bfa1b7f434515182bc81c7a6e7a3b59c93f15f3ccd06c6389de2f26e4099d
     # via
-    #   -r requirements/production.in
+    #   -r production.in
     #   wagtail-markdown
     #   wagtail-metadata
     #   wagtailstreamforms
@@ -850,19 +857,19 @@ wagtail-generic-chooser==0.6.1 \
 wagtail-markdown==0.12.1 \
     --hash=sha256:54f1ba375348e86e03f4eca7d2ac3d33245ead9f854028d7ee9c479448f1e678 \
     --hash=sha256:bb5f02b6bdfef74b50a74e7aa3f255c7bc9787cec8d03dae50fc9404a0097dba
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 wagtail-metadata==5.0.0 \
     --hash=sha256:3b9109928bad53306b21b64cf9205d84cbb88fc625bac0a38305bebb9c26e64a \
     --hash=sha256:fcc2bbb71e83b353ceef05d69a4cde3f2fbe645c9e5035e46f7829fc234a6405
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 wagtailstreamforms==4.1.0 \
     --hash=sha256:053a63a9cd648708e6cd6aea4d60bbecea6bcc491796d8c0b509621397f7ef71 \
     --hash=sha256:411b8deedd161f25fc0f028053b4ea64f24b2e083fbb537477a4dd7c2778f7e7
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 wand==0.6.13 \
     --hash=sha256:e5dda0ac2204a40c29ef5c4cb310770c95d3d05c37b1379e69c94ea79d7d19c0 \
     --hash=sha256:f5013484eaf7a20eb22d1821aaefe60b50cc329722372b5f8565d46d4aaafcca
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 webencodings==0.5.1 \
     --hash=sha256:a0af1213f3c2226497a97e2b3aa01a7e4bee4f403f95be16fc9acd2947514a78 \
     --hash=sha256:b36a1c245f2d304965eb4e0a82848379241dc04b865afcc4aab16748587e1923
@@ -872,13 +879,18 @@ webencodings==0.5.1 \
 whitenoise==6.9.0 \
     --hash=sha256:8c4a7c9d384694990c26f3047e118c691557481d624f069b7f7752a2f735d609 \
     --hash=sha256:c8a489049b7ee9889617bb4c274a153f3d979e8f51d2efd0f5b403caf41c57df
-    # via -r requirements/production.in
+    # via -r production.in
 willow[heif]==1.6.3 \
     --hash=sha256:143cefd30d3bb816cdff857c454da24991dda35a0315ea795101675e0b14262f \
     --hash=sha256:f4b17a16c6315864604dadb6cdf2987d0b685e295cca74c6da28b94167a3126e
     # via
-    #   -r requirements/production.in
+    #   -r production.in
     #   wagtail
+    #   willow
+zipp==3.23.0 \
+    --hash=sha256:071652d6115ed432f5ce1d34c336c0adfd6a884660d1e9712a256d3d3bd4b14e \
+    --hash=sha256:a07157588a12518c9d4034df3fbbee09c814741a33ff63c05fa29d26a2404166
+    # via importlib-metadata
 zope-event==5.0 \
     --hash=sha256:2832e95014f4db26c47a13fdaef84cef2f4df37e66b59d8f1f4a8f319a632c26 \
     --hash=sha256:bac440d8d9891b4068e2b5a2c5e2c9765a9df762944bda6955f96bb9b91e67cd