add fast path for compute bounding sphere/box from attribute data for common case (~2.5x speedup)

add fast path for compute bounding sphere/box from attribute data for common case (~2.5x speedup) #28576