debug: add twine version output and fix quote escaping

Author: mrecachinas

.github/workflows/pythonpackage.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       - name: Install cibuildwheel
         run: |
           python3 -m pip install --upgrade pip
-          python3 -m pip install cibuildwheel 'twine>=6.0.0'
+          python3 -m pip install cibuildwheel "twine>=6.0.0"
 
       - name: 🛠 Build and Test Hexhamming Python C extension
         run: cibuildwheel
@@ -32,7 +32,9 @@ jobs:
           CIBW_BUILD_VERBOSITY: 1
 
       - name: Check built wheels
-        run: twine check wheelhouse/*
+        run: |
+          twine --version
+          twine check wheelhouse/*
 
   sdist:
     if: startsWith(github.ref, 'refs/tags')
@@ -61,7 +63,9 @@ jobs:
       run: uv pip install --system wheelhouse/*.tar.gz
 
     - name: Check sdist
-      run: twine check wheelhouse/*
+      run: |
+          twine --version
+          twine check wheelhouse/*
 
     - name: Upload sdist
       uses: actions/upload-artifact@v4.4.3
@@ -85,7 +89,7 @@ jobs:
     - name: Install cibuildwheel
       run: |
         python3 -m pip install --upgrade pip
-        python3 -m pip install cibuildwheel 'twine>=6.0.0'
+        python3 -m pip install cibuildwheel "twine>=6.0.0"
 
     - name: 🛠 Build Hexhamming Python C extension
       run: cibuildwheel
@@ -101,7 +105,9 @@ jobs:
         CIBW_BUILD_VERBOSITY: 1
 
     - name: Check built wheels
-      run: twine check wheelhouse/*
+      run: |
+          twine --version
+          twine check wheelhouse/*
 
     - name: Upload built wheels
       uses: actions/upload-artifact@v4.4.3
@@ -132,7 +138,7 @@ jobs:
       - name: Install cibuildwheel
         run: |
           python3 -m pip install --upgrade pip
-          python3 -m pip install cibuildwheel 'twine>=6.0.0'
+          python3 -m pip install cibuildwheel "twine>=6.0.0"
 
       - name: 🛠 Build Hexhamming Python C extension
         run: cibuildwheel
@@ -144,7 +150,9 @@ jobs:
           CIBW_BUILD_VERBOSITY: 1
 
       - name: Check built wheels
-        run: twine check wheelhouse/*
+        run: |
+          twine --version
+          twine check wheelhouse/*
 
       - name: Upload built wheels
         uses: actions/upload-artifact@v4.4.3
@@ -164,7 +172,7 @@ jobs:
       - name: Install cibuildwheel
         run: |
           python3 -m pip install --upgrade pip
-          python3 -m pip install cibuildwheel 'twine>=6.0.0'
+          python3 -m pip install cibuildwheel "twine>=6.0.0"
 
       - name: 🛠 Build Hexhamming Python C extension
         run: cibuildwheel
@@ -176,7 +184,9 @@ jobs:
           CIBW_BUILD_VERBOSITY: 1
 
       - name: Check built wheels
-        run: twine check wheelhouse/*
+        run: |
+          twine --version
+          twine check wheelhouse/*
 
       - name: Upload built wheels
         uses: actions/upload-artifact@v4.4.3