Convert from setup.py to pyproject.toml

[mrecachinas]

This project uses the now deprecated setup.py functionality, when it needs to use pyproject.toml.

[mrecachinas]

Completed in #36