5/[SR][Quota] Update quota enforce route handle to inject quota config

Summary:
This diff:
1. Allow Service Name to be used for quota reporting/enforcement, so the hierarchy becomes servicename:clientId
2. Pass the quota config to server if customer has chosen the reporting option in SRConfig.

Differential Revision: D84393063

fbshipit-source-id: f54721e6d455844078a7bc398f251bd26a88e85e

Author: tlj77

third-party/thrift/src/thrift/lib/cpp2/transport/core/RpcMetadataUtil.cpp

@@ -177,6 +177,10 @@ RequestRpcMetadata makeRequestRpcMetadata(
     metadata.loggingContext() = *loggingContext;
   }
 
+  if (const auto& quotaReportConfig = header.quotaReportConfig()) {
+    metadata.quotaReportConfig() = *quotaReportConfig;
+  }
+
   if (std::holds_alternative<InteractionCreate>(interactionHandle)) {
     metadata.interactionCreate() =
         std::get<InteractionCreate>(interactionHandle);