remove 'drive-0' identifier

[Pachinko0]

What's your question?

Hello, im using redirects and so far my file gets backed up where they should.
However, it goes under a /drive-0/myFile.txt instead of the root of the expected /myFile.txt

Im using redirects pointing to full drive paths, so why is this drive-0 identifier needed? How can i get rid of it?