All button components should use `useButton`

[atomiks]

Bug report

This enables them to be rendered as a non-<button> tag, which the types allow

Applies to:

• Checkbox
• Switch
• Radio
• NumberField.Increment/Decrement