[charts] `createAxisFilterMapper` does not respect domain limit

[PatoGuereque]

Steps to reproduce

Steps:

1. Open this link to live example: https://codesandbox.io/p/sandbox/x-charts-pro-domain-limit-zoom-k6ztx7

Current behavior

#15294 introduced a new domainLimit option to axis config. This allows the configuration of the axis scale domain, as described in the docs https://mui.com/x/api/charts/axis-config/#axis-config-prop-domainLimit

This is used by computeAxisValue

mui-x/packages/x-charts/src/internals/plugins/featurePlugins/useChartCartesianAxis/computeAxisValue.ts

Lines 189 to 207 in dbfc3fe

	const domainLimit = axis.domainLimit ?? 'nice';
	const axisExtremums = [axis.min ?? minData, axis.max ?? maxData];
	if (typeof domainLimit === 'function') {
	const { min, max } = domainLimit(minData, maxData);
	axisExtremums[0] = min;
	axisExtremums[1] = max;
	}
	const rawTickNumber = getTickNumber({ ...axis, range, domain: axisExtremums });
	const tickNumber = rawTickNumber / ((zoomRange[1] - zoomRange[0]) / 100);
	const zoomedRange = zoomScaleRange(range, zoomRange);
	const scale = getScale(scaleType, axisExtremums, zoomedRange);
	const finalScale = domainLimit === 'nice' ? scale.nice(rawTickNumber) : scale;
	const [minDomain, maxDomain] = finalScale.domain();
	const domain = [axis.min ?? minDomain, axis.max ?? maxDomain];

However, createAxisFilterMapper does not take into account this domain limit

mui-x/packages/x-charts/src/internals/plugins/featurePlugins/useChartCartesianAxis/createAxisFilterMapper.ts

Line 75 in dbfc3fe

[min, max] = getScale(continuousScaleType, extremums, [0, 100]).nice().domain();

The zoom and pan feature depends on the createAxisFilterMapper function. This results in a desync between what the zoom feature thinks the current domain is vs what the actual domain is, as it assumes it's set to nice.

The code sandbox has the zoom set to 90%-100%, to show the cases where scaling is a factor.

Expected behavior

No response

Context

No response

Your environment

Search keywords: charts domain limit zoom

Order ID: 96664

[michelengelen]

Hey @PatoGuereque ... Thanks for opening a ticket for this.
@bernardobelchior already moved this to the board, so be assured that we will take a look and fix this. 👍🏼