Documentation: How-to of using LIT with multiline RUN statements

As asked and then checked by @AlexDenisov , it works like this:

```
RUN: %foo \
RUN:  bar \
RUN:  buzz | %FileCheck %s --match-full-lines
```

There might be a good place in the docs to cover questions like this one.