Update in-app changes and F-Droid metadata for android/2025.10-beta1

Author: Pururun

android/src/main/play/release-notes/en-US/default.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Switched from wireguard go to GotaTun. This will increase speed and stability.
+- Added option to show location in connected notification.
+- Feature indicators are now also showing while connecting.
+- Shows the exact obfuscation method used on the connect screen.