Update MATLAB test action to version 2.2.0

Author: mw-jsgeorge

.github/workflows/matlabact.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
           tasks: check test coverage
 
       - name: Run MATLAB Tests and Generate Coverage
-        uses: matlab-actions/run-tests@v2
+        uses: matlab-actions/run-tests@v2.2.0
         with:
           source-folder: source
           # Output location for JUnit-style test results