Translated using Weblate (German)

Currently translated at 70.3% (114 of 162 strings)

Author: Atalanttore

po/de.po

@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MyPaint GIT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-28 06:48+0000\n"
-"Last-Translator: CurlingTongs <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-20 20:22+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/"
 "libmypaint/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.1\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -314,9 +314,8 @@ msgstr ""
 
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings-gen.h:22
-#, fuzzy
 msgid "Offset Y"
-msgstr "Versatz durch Geschwindigkeit"
+msgstr "Versatz Y"
 
 #. Tooltip for the "Offset Y" brush setting
 #: ../brushsettings-gen.h:22
@@ -325,9 +324,8 @@ msgstr ""
 
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings-gen.h:23
-#, fuzzy
 msgid "Offset X"
-msgstr "Versatz durch Geschwindigkeit"
+msgstr "Versatz X"
 
 #. Tooltip for the "Offset X" brush setting
 #: ../brushsettings-gen.h:23
@@ -337,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings-gen.h:24
 msgid "Angular Offset: Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelversatz: Richtung"
 
 #. Tooltip for the "Angular Offset: Direction" brush setting
 #: ../brushsettings-gen.h:24
@@ -346,8 +344,9 @@ msgstr ""
 
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings-gen.h:25
+#, fuzzy
 msgid "Angular Offset: Ascension"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelversatz: Aufsteigen"
 
 #. Tooltip for the "Angular Offset: Ascension" brush setting
 #: ../brushsettings-gen.h:25
@@ -358,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings-gen.h:26
 msgid "Angular Offset: View"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelversatz: Ansicht"
 
 #. Tooltip for the "Angular Offset: View" brush setting
 #: ../brushsettings-gen.h:26
@@ -654,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #. Brush setting - The name Pigment refers to the fact that this kind of color mixing is more similar to how colors mix in physical paint.
 #: ../brushsettings-gen.h:47
 msgid "Pigment"
-msgstr ""
+msgstr "Pigment"
 
 #. Tooltip for the "Pigment" brush setting - If this string is difficult to translate, feel free to change it to something more descriptive. Just try to be succinct and consistent.
 #: ../brushsettings-gen.h:47
@@ -1063,9 +1062,8 @@ msgstr ""
 
 #. Brush input
 #: ../brushsettings-gen.h:76
-#, fuzzy
 msgid "Declination/Tilt"
-msgstr "Deklination"
+msgstr "Deklination/Neigung"
 
 #. Tooltip for the "Declination/Tilt" brush input
 #: ../brushsettings-gen.h:76
@@ -1138,9 +1136,8 @@ msgstr ""
 
 #. Brush input - refers to the direction of the stroke
 #: ../brushsettings-gen.h:81
-#, fuzzy
 msgid "Direction 360"
-msgstr "Richtung"
+msgstr "Richtung 360"
 
 #. Tooltip for the "Direction 360" brush input
 #: ../brushsettings-gen.h:81
@@ -1166,9 +1163,8 @@ msgstr ""
 
 #. Brush input
 #: ../brushsettings-gen.h:83
-#, fuzzy
 msgid "Declination/Tilt X"
-msgstr "Deklination"
+msgstr "Deklination/Neigung X"
 
 #. Tooltip for the "Declination/Tilt X" brush input
 #: ../brushsettings-gen.h:83
@@ -1182,9 +1178,8 @@ msgstr ""
 
 #. Brush input
 #: ../brushsettings-gen.h:84
-#, fuzzy
 msgid "Declination/Tilt Y"
-msgstr "Deklination"
+msgstr "Deklination/Neigung Y"
 
 #. Tooltip for the "Declination/Tilt Y" brush input
 #: ../brushsettings-gen.h:84