Merge pull request #202 from weblate/weblate-mypaint-libmypaint

Translations update from Hosted Weblate

Author: odysseywestra

po/[email protected]

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-04 06:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-16 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Raul <raurodse@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-10 05:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dream X <nodem49316@daupload.com>\n"
 "Language-Team: Valencian <https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/"
 "libmypaint/ca@valencia/>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:193
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Radi del pinzell bàsic (logarítmic)\n"
 " 0,7 significa 2 píxels\n"
-"  3.0 significa 20 píxels"
+" 3.0 significa 20 píxels"
 
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:229

po/es.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mypaint 1.2.0-alpha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-04 06:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-07 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-10 05:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dream X <nodem49316@daupload.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/"
 "libmypaint/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 "X-Language: en_GB\n"
 "X-Source-Language: C\n"
 
@@ -756,11 +756,11 @@ msgid ""
 "The longer the smudge length the more a color will spread and will also "
 "boost performance dramatically, as the canvas is sampled less often"
 msgstr ""
-"Multiplicador logarítmico para el valor «Longitud de borroneo».\n"
-"Es útil para efectuar correcciones en brochas grandes o de alta definición "
-"al hacer muchas pinceladas.\n"
-"Entre mayor sea la longitud del borroneo, más se esparcirá el color y mejor "
-"será el rendimiento, dado que el lienzo se muestreará con menor frecuencia."
+"Multiplicador logarítmico para el valor «Longitud del difuminado».\n"
+"Útil para corregir pinceles grandes o de alta definición con muchos toques.\n"
+"Cuanto mayor sea la longitud del difuminado, más se extenderá un color y "
+"también aumentará el rendimiento de forma espectacular, ya que el lienzo se "
+"muestrea con menos frecuencia"
 
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:628

po/fr.po

@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.7.1-git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-04 06:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-15 15:28+0000\n"
-"Last-Translator: J. Lavoie <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-10 05:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dream X <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/"
 "libmypaint/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:193
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "0 means brush is transparent, 1 fully visible\n"
 "(also known as alpha or opacity)"
 msgstr ""
-"Pour une brosse 0 veut dire transparente et 1 complètement visible\n"
-"(aussi connu comme alpha ou opacité)"
+"À 0 la brosse est transparente, à 1 complètement visible\n"
+"(également appelé alpha ou opacité)"
 
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:202
@@ -47,12 +47,12 @@ msgid ""
 "This setting is responsible to stop painting when there is zero pressure. "
 "This is just a convention, the behaviour is identical to 'opaque'."
 msgstr ""
-"Ceci sera multiplié par l'opacité. Vous devriez seulement changer l'option "
-"de pression pour ce réglage. Utiliser plutôt 'opaque' pour rendre l'opacité "
+"Ceci sera multiplié par l'opacité. Vous ne devriez que changer la pression "
+"d'entrée de ce réglage. Utilisez plutôt « opaque » pour rendre l'opacité "
 "dépendante de la vitesse.\n"
-"Ce réglage est responsable de l'arrêt de la peinture lorsqu'il n'y a pas de "
-"pression. Il s'agit uniquement d'une convention, le comportement est "
-"identique à 'opaque'."
+"Ce réglage est responsable de l'arrêt de la peinture lorsque la pression est "
+"à zéro. Il s'agit uniquement d'une convention, le comportement est identique "
+"à « opaque »."
 
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:211
@@ -128,9 +128,8 @@ msgstr ""
 
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:247
-#, fuzzy
 msgid "Pixel feather"
-msgstr "Plume de pixel"
+msgstr "Plume de pixels"
 
 #. Tooltip for the "Pixel feather" brush setting
 #: ../brushsettings.json:251
@@ -190,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:283
 msgid "GridMap Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Échelle de la grille"
 
 #. Tooltip for the "GridMap Scale" brush setting
 #: ../brushsettings.json:287
@@ -203,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:292
 msgid "GridMap Scale X"
-msgstr ""
+msgstr "Échelle X de la grille"
 
 #. Tooltip for the "GridMap Scale X" brush setting
 #: ../brushsettings.json:296
@@ -217,7 +216,7 @@ msgstr ""
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:301
 msgid "GridMap Scale Y"
-msgstr ""
+msgstr "Échelle Y de la grille"
 
 #. Tooltip for the "GridMap Scale Y" brush setting
 #: ../brushsettings.json:305
@@ -328,9 +327,8 @@ msgstr ""
 
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:364
-#, fuzzy
 msgid "Offset Y"
-msgstr "Décalage selon la vitesse"
+msgstr "Décalage Y"
 
 #. Tooltip for the "Offset Y" brush setting
 #: ../brushsettings.json:368
@@ -339,9 +337,8 @@ msgstr ""
 
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:373
-#, fuzzy
 msgid "Offset X"
-msgstr "Décalage selon la vitesse"
+msgstr "Décalage X"
 
 #. Tooltip for the "Offset X" brush setting
 #: ../brushsettings.json:377
@@ -351,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:382
 msgid "Angular Offset: Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Décalage angulaire : Direction"
 
 #. Tooltip for the "Angular Offset: Direction" brush setting
 #: ../brushsettings.json:386
@@ -372,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:400
 msgid "Angular Offset: View"
-msgstr ""
+msgstr "Décalage angulaire : Vue"
 
 #. Tooltip for the "Angular Offset: View" brush setting
 #: ../brushsettings.json:404
@@ -427,14 +424,13 @@ msgstr ""
 
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:445
-#, fuzzy
 msgid "Offsets Multiplier"
-msgstr "Filtre de décalage selon la vitesse"
+msgstr "Multiplicateur du déplacement"
 
 #. Tooltip for the "Offsets Multiplier" brush setting
 #: ../brushsettings.json:449
 msgid "Logarithmic multiplier for X, Y, and Angular Offset settings."
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicateur logarithmique pour les paramètres X, Y et angulaire."
 
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:454
@@ -646,7 +642,7 @@ msgstr ""
 "Changer la saturation de la couleur en utilisant le modèle de couleur TSV. "
 "Les modifications suivant le modèle TSV sont appliquées avant celles suivant "
 "le modèle TSL.\n"
-"-1,0  plus gris\n"
+"-1,0 plus gris\n"
 " 0,0 désactivé\n"
 " 1,0 plus saturé"
 
@@ -673,7 +669,6 @@ msgstr ""
 
 #. Brush setting - The name Pigment refers to the fact that this kind of color mixing is more similar to how colors mix in physical paint.
 #: ../brushsettings.json:591
-#, fuzzy
 msgid "Pigment"
 msgstr "Pigment"
 
@@ -970,7 +965,7 @@ msgstr ""
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:745
 msgid "Posterize"
-msgstr ""
+msgstr "Posteriser"
 
 #. Tooltip for the "Posterize" brush setting
 #: ../brushsettings.json:749
@@ -982,7 +977,7 @@ msgstr ""
 #. Brush setting
 #: ../brushsettings.json:754
 msgid "Posterization levels"
-msgstr ""
+msgstr "Niveaux de posterisation"
 
 #. Tooltip for the "Posterization levels" brush setting
 #: ../brushsettings.json:758
@@ -1084,9 +1079,8 @@ msgstr ""
 
 #. Brush input
 #: ../brushsettings.json:44
-#, fuzzy
 msgid "Declination/Tilt"
-msgstr "Déclinaison"
+msgstr "Inclinaison"
 
 #. Tooltip for the "Declination/Tilt" brush input
 #: ../brushsettings.json:51
@@ -1126,11 +1120,10 @@ msgid ""
 "values' from the 'help' menu to get a feeling for the range; negative values "
 "are rare but possible for very low speed."
 msgstr ""
-"Vitesse actuelle de déplacement. Cela peut changer très rapidement. Essayez "
-"« écrire des valeurs d'entrée » depuis le menu « aide » pour ressentir la "
-"variation; les valeurs négatives sont rares mais possibles lors de "
-"déplacements très lents\n"
-"."
+"Vitesse actuelle de déplacement. Cela peut changer très rapidement. Essayez «"
+" écrire des valeurs d'entrée » depuis le menu « aide » pour ressentir la "
+"variation ; les valeurs négatives sont rares mais possibles lors de "
+"déplacements très lents."
 
 #. Brush input - changes more smoothly but is less accurate than "Fine speed"
 #: ../brushsettings.json:76
@@ -1161,19 +1154,18 @@ msgstr ""
 
 #. Brush input - refers to the direction of the stroke
 #: ../brushsettings.json:98
-#, fuzzy
 msgid "Direction 360"
-msgstr "Direction"
+msgstr "Direction 360"
 
 #. Tooltip for the "Direction 360" brush input
 #: ../brushsettings.json:105
 msgid "The angle of the stroke, from 0 to 360 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "L'angle du trait, de 0 à 360 degrés."
 
 #. Brush input
 #: ../brushsettings.json:108
 msgid "Attack Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Angle d'attaque"
 
 #. Tooltip for the "Attack Angle" brush input
 #: ../brushsettings.json:115
@@ -1189,9 +1181,8 @@ msgstr ""
 
 #. Brush input
 #: ../brushsettings.json:118
-#, fuzzy
 msgid "Declination/Tilt X"
-msgstr "Déclinaison"
+msgstr "Inclinaison X"
 
 #. Tooltip for the "Declination/Tilt X" brush input
 #: ../brushsettings.json:125
@@ -1205,9 +1196,8 @@ msgstr ""
 
 #. Brush input
 #: ../brushsettings.json:128
-#, fuzzy
 msgid "Declination/Tilt Y"
-msgstr "Déclinaison"
+msgstr "Inclinaison Y"
 
 #. Tooltip for the "Declination/Tilt Y" brush input
 #: ../brushsettings.json:135
@@ -1222,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 #. Brush input
 #: ../brushsettings.json:138
 msgid "GridMap X"
-msgstr ""
+msgstr "X de la grille"
 
 #. Tooltip for the "GridMap X" brush input
 #: ../brushsettings.json:145
@@ -1237,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #. Brush input
 #: ../brushsettings.json:148
 msgid "GridMap Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y de la grille"
 
 #. Tooltip for the "GridMap Y" brush input
 #: ../brushsettings.json:155
@@ -1252,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 #. Brush input - refers to canvas zoom
 #: ../brushsettings.json:159
 msgid "Zoom Level"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau de zoom"
 
 #. Tooltip for the "Zoom Level" brush input
 #: ../brushsettings.json:166
@@ -1266,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 #. Brush input
 #: ../brushsettings.json:169
 msgid "Base Brush Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Rayon du pinceau base"
 
 #. Tooltip for the "Base Brush Radius" brush input
 #: ../brushsettings.json:176