e.g. the use of red and yellow to demarcate mild and severe warnings on this page is not discernible for people with dichromatic & monochromatic vision.
We could use an inline warning indicator icon (which is also interpretable by screen readers) alongside the coloured text.