Docs: update workflow to use correct branch.

Author: 9600

.github/workflows/deploy-docs.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
-name: Deploy documentation to Cloudflare
+name: Deploy docs to Cloudflare
 
 on:
   push:
-    branches: [main]
+    branches: [develop]
   pull_request:
-    branches: [main]
+    branches: [develop]
 
 jobs:
   deploy: