Create skill for observability and evals

[liamdmcgarrigle]

There should be a dedicated skill that covers:

• evals in workflow agents
• otel / tracing / soon to come agent telemetry stuff
• evals in the product and external evals