chore(deps): update actions/setup-node action to v6 · nRFCloud/aws-iam-authenticated-api-gateway-fetch@95badff