[Issue] Proxy MOTD is displayed instead of server MOTD when using BCC + Velocity on Forge 1.20.1

[Diamondback88]

Minecraft Version

1.20.1

Modloader

Forge 47.3.0

Mod version

forge-4.0.8+mc1.20.1

Latest version?

• Yes

Repeatable?

• Yes

Link to log files

https://mclo.gs/Em3oGH8

Steps to reproduce the issue

1. Install a Velocity server with the latest version of Velocity. Set the player-info-forwarding-mode to "modern" in velocity.toml, and configure your modded server in here as well.
2. Add the latest version of the Ambassador plugin to the plugins folder; this is needed for Velocity on Forge 1.20.1.
3. Set up the latest version of ProxyCompatibleForge for your modded server; this is also needed for Velocity on Forge 1.20.1.
4. Boot the server and notice that the MOTD doesn't say "A Minecraft Server," but instead it says whatever you set the motd field to in velocity.toml.

Description of the issue you are having

When using Velocity with Forge & this mod, you should be your modded server's MOTD rather than your proxy's MOTD. Instead, you incorrectly see your proxy's MOTD.

Information

• I have provided as much information as possible

[2lay]

I've reproduced this issue with the same results on my end.