Generate docset

[denisdefreyne]

It’d be useful to be able to generate a docset for Nanoc, so that the documentation can be made available offline.

See nanoc/nanoc.app#143, nanoc/nanoc.app#170.