Publish diagnostic messages using `diagnostic_updater` (like `joy_node`). - http://wiki.ros.org/diagnostic_updater - http://docs.ros.org/melodic/api/joy/html/joy__node_8cpp_source.html#l00073
