fix: satisfy plugin check i18n rules

Author: Septiyan Nariyanto

languages/safe-staging-guard.pot

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Copyright (C) 2026 Septiyan Nariyanto
+# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Safe Staging Guard 0.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nariyanto/wp-safe-staging-guard/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-03 00:00+0000\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Hermes Agent\n"
+"X-Domain: safe-staging-guard\n"

src/Plugin.php

@@ -99,9 +99,9 @@ public function renderSettingsPage(): void
                         <th scope="row"><label for="ssg-email-mode"><?php echo esc_html__('Email safety mode', 'safe-staging-guard'); ?></label></th>
                         <td>
                             <select id="ssg-email-mode" name="<?php echo esc_attr(self::OPTION_NAME); ?>[email_mode]">
-                                <?php foreach (['block' => 'Block outgoing mail', 'redirect' => 'Redirect outgoing mail', 'allow' => 'Allow outgoing mail'] as $value => $label) : ?>
-                                    <option value="<?php echo esc_attr($value); ?>" <?php selected($settings->emailMode(), $value); ?>><?php echo esc_html__($label, 'safe-staging-guard'); ?></option>
-                                <?php endforeach; ?>
+                                <option value="block" <?php selected($settings->emailMode(), 'block'); ?>><?php echo esc_html__('Block outgoing mail', 'safe-staging-guard'); ?></option>
+                                <option value="redirect" <?php selected($settings->emailMode(), 'redirect'); ?>><?php echo esc_html__('Redirect outgoing mail', 'safe-staging-guard'); ?></option>
+                                <option value="allow" <?php selected($settings->emailMode(), 'allow'); ?>><?php echo esc_html__('Allow outgoing mail', 'safe-staging-guard'); ?></option>
                             </select>
                             <p class="description"><?php echo esc_html__('Email interception is skipped automatically when environment is Production.', 'safe-staging-guard'); ?></p>
                         </td>
@@ -141,7 +141,8 @@ public function renderFrontendBanner(): void
             return;
         }
         echo '<div style="position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99999;background:#7c2d12;color:#fff;text-align:center;padding:8px 12px;font:600 13px system-ui,sans-serif;">';
-        echo esc_html(sprintf(__('Safe Staging Guard: %s environment — emails are %s.', 'safe-staging-guard'), strtoupper($settings->environment()), $settings->emailMode()));
+        /* translators: 1: Current environment label, 2: Email safety mode. */
+        echo esc_html(sprintf(__('Safe Staging Guard: %1$s environment — emails are %2$s.', 'safe-staging-guard'), strtoupper($settings->environment()), $settings->emailMode()));
         echo '</div>';
     }