Clarify in electrical/pcb/README.md that the INA260 needs to be configured to not use default I2C address

[apollokit]

Need to add jumpers onto the INA260 to change its I2C address. Update the instructions to reflect this

[Achllle]

@apollokit is this realistic for you to take on in the next few weeks?