Use a data grid on the document search page

Support for:

- Searching all documents or by individual fields
- Filtering by fields
- Grouping by fields
- User preferences: user can store sets of filters/groups/etc. for later retrieval