chore: upgrade @tolgee packages to v7.1.1 and puppeteer to v25.3.0

Bump @tolgee/react and @tolgee/web from 6.2.7 to 7.1.1. Upgrade puppeteer from 24.37.5 to 25.3.0, which requires Node.js >=22.12.0 and switches from @puppeteer/browsers v2 to v3 with peer dependency changes (adds optional yauzl and proxy-agent). Update chromium-bidi to 16.0.1 and devtools-protocol to 0.0.1638949. Remove deprecated dependencies (basic-ftp, @tootallnate/quickjs-emscripten, bare-* packages, proxy-agent, pac-* packages)

Author: dzienisz

package.json

@@ -70,8 +70,8 @@
     "@radix-ui/react-dropdown-menu": "2.1.15",
     "@radix-ui/react-slot": "1.2.3",
     "@t3-oss/env-nextjs": "^0.13.11",
-    "@tolgee/react": "^6.2.7",
-    "@tolgee/web": "^6.2.7",
+    "@tolgee/react": "^7.1.1",
+    "@tolgee/web": "^7.1.1",
     "@vercel/analytics": "^2.0.1",
     "@vercel/speed-insights": "^2.0.0",
     "class-variance-authority": "^0.7.0",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "postcss": "^8.5.23",
     "prettier": "3.8.4",
     "prettier-plugin-tailwindcss": "^0.7.2",
-    "puppeteer": "^25.4.0",
+    "puppeteer": "^25.5.0",
     "tailwindcss": "^3.4.17",
     "typescript": "^5.9.3",
     "vite": "^8.0.16",