Lock file maintenance (#56)

Notable changes:

- typer 0.26.8 -> 0.27.0: changes some formatting on `--help` pages
- ruff 0.15.21 -> 0.16.0: necessitates fix for new warning FURB192
  (`sorted(..., reverse=True)[0]` -> `max(...)`)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tanner Doshier <git@doshitan.com>

Author: renovate[bot]

flake.lock

@@ -180,7 +180,7 @@ def get_closest_migration_tag(git: GitProject, commit: str) -> tuple[str, bool]:
             candidates.append(migration_version)
 
     if candidates:
-        closest_migration_version = sorted(candidates, reverse=True)[0]
+        closest_migration_version = max(candidates)
         return MIGRATION_TAG_PREFIX + "v" + str(closest_migration_version), False
 
     raise Exception(f"Can't find matching migration version for {closest_tag}")