Revert app changes

Author: lamroger-nava

.strata-template-rules-engine-catala/app-catala.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Changes here will be overwritten by Copier; NEVER EDIT MANUALLY
-_commit: fae3b20
-_src_path: ../strata-template-rules-engine-catala
+_commit: 4f60dcd
+_src_path: https://github.com/navapbc/strata-template-rules-engine-catala
 app_local_port: 3400
 app_name: app-catala

app-catala/Dockerfile

@@ -11,8 +11,6 @@ FROM python:3.13-slim AS base
 
 RUN pip install --no-cache-dir poetry==2.1.1
 
-# Ignore pinning apt package dependencies
-# hadolint ignore=DL3008
 RUN apt-get update \
     && apt-get upgrade --yes \
     && apt-get install --no-install-recommends --yes \
@@ -25,11 +23,10 @@ ARG RUN_UID
 ARG RUN_USER
 
 RUN : "${RUN_USER:?RUN_USER and RUN_UID need to be set and non-empty.}" && \
-    if [ "${RUN_USER}" != "root" ]; then \
-    useradd --create-home --create --user-group --home "/home/${RUN_USER}" --uid ${RUN_UID} "${RUN_USER}" \
+    [ "${RUN_USER}" = "root" ] || \
+    (useradd --create-home --create --user-group --home "/home/${RUN_USER}" --uid ${RUN_UID} "${RUN_USER}" \
     && mkdir /app \
-    && chown -R ${RUN_UID} "/home/${RUN_USER}" /app; \
-    fi
+    && chown -R ${RUN_UID} "/home/${RUN_USER}" /app)
 
 # -----------
 # Dev image