Refactor e2e/lib/EmailService (#898) #439

Job	Run time
Deploy to navapbc/platform-test	51s
Deploy to navapbc/platform-test-flask	30s
Deploy to navapbc/platform-test-nextjs	32s
Deploy to navapbc/pfml-starter-kit-app	38s
	2m 31s

Provide feedback