docs(e2e): link sample case PR

- 운영 방식에 샘플 PR #958 링크 추가
- 처음 맡는 사람의 첫 참조 지점으로 지정

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: cjw783

dev-guide/E2E_CASE_PROGRAM.md

@@ -21,6 +21,7 @@
 - 작업 범위는 스펙(YAML) + 테스트. 
 - 데모가 기능을 제대로 보여주지 못한다고 보이면 이슈로 공유해서 논의 후에 진행한다. (데모를 보완 혹은 재작성할지 등 여부)
 - 무엇을 검증할지 판단이 서지 않으면 초안 상태로 PR을 올리고 리뷰에서 함께 정한다. 기준은 케이스를 쌓아 가며 만든다.
+- **처음 맡는 사람은 샘플 PR [#958](https://github.com/naver/egjs-flicking/pull/958)을 먼저 읽는다.** `basic/threshold` 케이스를 실제로 보강한 PR이며, 레퍼런스로 계속 열어 둔다.
 
 ## 이 레포에서 E2E가 도는 방식