Improve UX: Layer Must Be Selected Before Features & Legend Are Visible

[longshuicy]

Currently, newly added layers are not selected by default. Users must manually select a layer in the map layer list to enable feature interaction and view the legend — but this behavior is not intuitive. We should consider improving this experience.