Support different workspaces for layers and styles #85
Description
Currently, the workspace assumes that both layers and styles come from the same workspace.
However, this might not always be the case.
For example, in IN-CORE, the styles are placed in the studio workspace, but the layers are coming from the incore workspace.