Alert user if the cafe does not have their size coffee

[SilverMaddy]

Since not all cafes do all size coffees, tell the user when they try to order coffee that it's not available and to pick from one of the other sizes.