[DOC] new article to build BTC dApp (chain signatures)

[bucanero]

Documentation Type

New Documentation

What needs documentation?

Create an article on building a BTC dApp using chain signatures

Acceptance Criteria

• Create Overview of architecture, user flow, etc

Ref. near/devrel#494

Resources & References

No response

Priority

🟠 P1 : Important Documentation Gap