ko.js

// Korean Language Pack for IronClaw

I18n.register('ko', {
  // 인증 페이지
  'auth.title': 'IronClaw',
  'auth.tagline': '안전한 AI 어시스턴트',
  'auth.tokenLabel': '게이트웨이 토큰',
  'auth.tokenPlaceholder': '토큰을 붙여넣으세요',
  'auth.connect': '연결',
  'auth.social.google': 'Google로 로그인',
  'auth.social.github': 'GitHub로 로그인',
  'auth.social.apple': 'Apple로 로그인',
  'auth.social.near': 'NEAR로 로그인',
  'auth.social.tokenDivider': '또는 토큰 사용',
  'auth.signOut': '로그아웃',
  'auth.accountMenu': '계정 메뉴',
  'auth.errorRequired': '토큰이 필요합니다',
  'auth.errorInvalid': '잘못된 토큰',
  // 채팅
  'chat.inputPlaceholder': '메시지 또는 명령어 입력 (/)...',

  // 재시작 모달
  'restart.title': 'IronClaw 인스턴스 재시작',
  'restart.description': 'IronClaw를 재시작하시겠습니까? 프로세스가 정상적으로 재시작됩니다.',
  'restart.warning': '실행 중인 작업이 중단될 수 있습니다. 재시작은 몇 초 안에 완료됩니다.',
  'restart.cancel': '취소',
  'restart.confirm': '재시작 확인',
  'restart.progressTitle': 'IronClaw 재시작 중',
  'restart.progressSubtitle': '프로세스가 재시작될 때까지 기다려 주세요...',
  'restart.checkLogs': '재시작이 완료된 후 자세한 내용은 로그 탭을 확인하세요.',

  // 테마
  'theme.tooltipDark': '테마: 다크 (클릭하여 라이트로 변경)',
  'theme.tooltipLight': '테마: 라이트 (클릭하여 시스템으로 변경)',
  'theme.tooltipSystem': '테마: 시스템 (클릭하여 다크로 변경)',
  'theme.announce': '테마: {mode}',

  // 탭
  'tab.chat': '채팅',
  'tab.memory': '기억',
  'tab.jobs': '작업',
  'tab.missions': '미션',
  'tab.routines': '루틴',
  'tab.settings': '설정',
  'tab.extensions': '확장',
  'tab.skills': '기술',
  'tab.config': '구성',
  'tab.logs': '로그',
  'tab.docs': '문서',
  'settings.inference': '추론',
  'settings.agent': '에이전트',
  'settings.channels': '채널',
  'settings.networking': '네트워크',
  'settings.mcp': 'MCP',
  'settings.providers': '공급자',
  'settings.users': '사용자',

  // 사용자 탭
  'users.heading': '사용자 관리',
  'users.newUser': '+ 새 사용자',
  'users.displayNamePlaceholder': '표시 이름',
  'users.emailPlaceholder': '이메일 (선택)',
  'users.roleMember': '회원',
  'users.roleAdmin': '관리자',
  'users.create': '생성',
  'users.cancel': '취소',
  'users.emptyState': '사용자가 없습니다. 첫 번째 사용자를 생성하여 시작하세요.',
  'users.adminRequired': '사용자를 관리하려면 관리자 권한이 필요합니다.',
  'users.failedToLoad': '사용자를 불러오지 못했습니다',
  'users.suspend': '정지',
  'users.activate': '활성화',
  'users.addToken': '+ 토큰',
  'users.failedSuspend': '사용자 정지에 실패했습니다',
  'users.failedActivate': '사용자 활성화에 실패했습니다',
  'users.makeAdmin': '관리자로 지정',
  'users.makeMember': '회원으로 지정',
  'users.failedRoleChange': '역할 변경에 실패했습니다',
  'users.userCreated': '사용자가 생성되었습니다!',
  'users.tokenCreated': '토큰이 생성되었습니다!',
  'users.tokenShareMessage': '이 로그인 링크를 공유하세요 — 다시 표시되지 않습니다:',
  'users.rawToken': '원본 토큰:',
  'users.copied': '복사됨!',
  'users.displayNameRequired': '표시 이름은 필수입니다',
  'users.failedCreate': '사용자 생성에 실패했습니다',
  'users.columns.id': 'ID',
  'users.columns.displayName': '표시 이름',
  'users.columns.email': '이메일',
  'users.columns.role': '역할',
  'users.columns.status': '상태',
  'users.columns.jobs': '작업',
  'users.columns.cost': '비용',
  'users.columns.lastActive': '마지막 활동',
  'users.columns.created': '생성일',
  'users.columns.actions': '작업',

  // 상태
  'status.connected': '연결됨',
  'status.disconnected': '연결 끊김',
  'status.connecting': '연결 중...',
  'status.reconnecting': '재연결 중...',
  'status.teeVerified': 'TEE 검증됨',
  'status.restart': '재시작',
  'status.active': '활성',
  'status.installed': '설치됨',
  'status.awaitingPairing': '페어링 대기 중',

  // 대시보드
  'dashboard.connections': '연결',
  'dashboard.uptime': '가동 시간',
  'dashboard.costToday': '오늘 비용',
  'dashboard.spent': '사용액',
  'dashboard.actionsPerHour': '시간당 동작',
  'dashboard.sse': 'SSE',
  'dashboard.websocket': 'WebSocket',

  // 채팅 탭
  'chat.newThread': '새 스레드',
  'chat.toggleSidebar': '사이드바 전환',
  'chat.assistant': '어시스턴트',
  'chat.conversations': '대화',
  'chat.send': '보내기',
  'chat.attachImages': '이미지 첨부',
  'chat.scrollToBottom': '맨 아래로 스크롤',
  'chat.empty': '내용을 보려면 파일을 선택하세요',
  'chat.loading': '로딩 중...',
  'chat.loadingOlder': '이전 메시지 로드 중...',
  'chat.noFiles': '워크스페이스에 파일이 없습니다',
  'chat.noResults': '결과 없음',

  // 스레드 사이드바
  'thread.assistant': '어시스턴트',
  'thread.new': '새 스레드',

  // 기억 탭
  'memory.searchPlaceholder': '기억 검색...',
  'memory.workspace': '워크스페이스',
  'memory.edit': '편집',
  'memory.save': '저장',
  'memory.cancel': '취소',
  'memory.selectFile': '내용을 보려면 파일을 선택하세요',

  // 작업 탭
  'jobs.summary': '작업 요약',
  'jobs.id': 'ID',
  'jobs.title': '제목',
  'jobs.source': '소스',
  'jobs.status': '상태',
  'jobs.created': '생성됨',
  'jobs.actions': '작업',
  'jobs.empty': '작업 없음',
  'jobs.statusRunning': '실행 중',
  'jobs.statusCompleted': '완료됨',
  'jobs.statusFailed': '실패',
  'jobs.statusPending': '대기 중',
  'jobs.jobId': '작업 ID',
  'jobs.description': '설명',
  'jobs.stateTransitions': '상태 전환',
  'jobs.projectFiles': '프로젝트 파일',
  'jobs.noProjectFiles': '프로젝트 파일 없음',
  'jobs.viewJob': '작업 보기',
  'jobs.browse': '탐색',

  // 미션 탭
  'missions.name': '이름',
  'missions.goal': '목표',
  'missions.cadence': '주기',
  'missions.threads': '스레드',
  'missions.status': '상태',
  'missions.progress': '진행',
  'missions.actions': '작업',
  'missions.noConfigured': '미션이 없습니다. 어시스턴트에게 미션 생성을 요청하세요.',
  'missions.summary.total': '전체',
  'missions.summary.active': '활성',
  'missions.summary.paused': '일시정지',
  'missions.summary.completed': '완료됨',
  'missions.summary.failed': '실패',
  'activity.empty': '최근 작업 또는 미션이 없습니다',
  'activity.kind.job': '작업',
  'activity.kind.mission': '미션',
  'activity.waitingApproval': '승인 대기 중',
  'activity.waitingAuth': '인증 대기 중',
  'activity.resuming': '재개 중',
  'activity.starting': '시작 중',
  'activity.processing': '처리 중...',
  'activity.thinking': '생각 중',
  'activity.usingTool': '{name} 사용 중',
  'activity.failedTool': '{name} 실패',
  'activity.streamingResponse': '응답 스트리밍 중',
  'activity.working': '작업 중',
  'activity.runningTool': '{name} 실행 중',
  'activity.finishedTool': '{name} 완료',
  'activity.tool': '도구',

  // 루틴 탭
  'routines.summary': '루틴 요약',
  'routines.name': '이름',
  'routines.trigger': '트리거',
  'routines.action': '동작',
  'routines.lastRun': '마지막 실행',
  'routines.nextRun': '다음 실행',
  'routines.runs': '실행 횟수',
  'routines.status': '상태',
  'routines.actions': '작업',
  'routines.runsToday': '오늘 실행',
  'routines.empty': '루틴 없음',
  'routines.noConfigured': '구성된 루틴이 없습니다. 어시스턴트에게 생성을 요청하세요.',
  'routines.triggerFailed': '트리거 실패: {message}',

  // 로그 탭
  'logs.serverLevel': '서버: ERROR',
  'logs.clientLevel': '클라이언트 로그 레벨',
  'logs.pause': '일시정지',
  'logs.resume': '재개',
  'logs.clear': '지우기',
  'logs.autoScroll': '자동 스크롤',
  'logs.filter': '로그 필터링...',
  'logs.empty': '로그 없음',
  'logs.allLevels': '모든 레벨',
  'logs.error': '오류',
  'logs.warn': '경고',
  'logs.info': '정보',
  'logs.debug': '디버그',

  // 확장 탭
  'extensions.installed': '설치된 확장',
  'extensions.available': '사용 가능한 확장',
  'extensions.installWasm': '확장 설치',
  'extensions.noInstalled': '설치된 확장이 없습니다',
  'extensions.noAvailable': '추가로 사용 가능한 확장이 없습니다',
  'extensions.loading': '로딩 중...',
  'extensions.install': '설치',
  'extensions.installing': '설치 중...',
  'extensions.installedSuccess': '{name}이(가) 설치되었습니다',
  'extensions.remove': '제거',
  'extensions.activate': '활성화',
  'extensions.reconfigure': '재구성',
  'extensions.tools': '도구',
  'extensions.noConfigNeeded': '{name}에는 구성이 필요하지 않습니다',
  'extensions.configure': '{name} 구성',
  'extensions.optional': ' (선택)',
  'extensions.autoGenerated': '비어 있으면 자동 생성됨',
  'extensions.pendingPairing': '대기 중인 페어링 요청',
  'extensions.claimPairing': '이 계정 페어링',
  'extensions.claimPairingHelp': '채널을 열고 아무 메시지나 보내 페어링 코드를 받은 다음, 그 코드를 여기에 입력해 계정을 연결하세요.',
  'extensions.pairingRestartHint': '새 페어링 코드를 받으려면 채널에 다시 메시지를 보내세요.',
  'extensions.pairingCodePlaceholder': '페어링 코드 입력',
  'extensions.claimPairingAction': '계정 페어링',
  'extensions.from': '에서',

  // MCP 서버
  'mcp.servers': 'MCP 서버',
  'mcp.noServers': '사용 가능한 MCP 서버가 없습니다',
  'mcp.addCustom': '사용자 지정 MCP 서버 추가',
  'mcp.add': '추가',
  'mcp.addedSuccess': 'MCP 서버 {name}이(가) 추가되었습니다',


  // 기술 탭
  'skills.installed': '설치된 기술',
  'skills.noInstalled': '설치된 기술이 없습니다',
  'skills.searchClawHub': 'ClawHub 검색',
  'skills.searchPlaceholder': '검색...',
  'skills.installByUrl': 'URL로 기술 설치',
  'skills.namePlaceholder': '기술 이름 또는 슬러그',
  'skills.urlPlaceholder': 'SKILL.md의 HTTPS URL (선택)',
  'skills.search': '검색',
  'skills.searching': '검색 중...',
  'skills.noResults': '"{query}"에 대한 기술을 찾을 수 없습니다',
  'skills.searchFailed': '검색 실패: {message}',
  'skills.install': '설치',
  'skills.installing': '설치 중...',
  'skills.installedSuccess': '기술 "{name}"이(가) 설치되었습니다',
  'skills.remove': '제거',
  'skills.activatesOn': '활성화 조건',
  'skills.registryError': 'ClawHub 레지스트리에 연결할 수 없습니다: {message}',
  'skills.by': '제작자',
  'skills.updated': '업데이트됨',
  'skills.loading': '기술 로드 중...',
  'skills.loadFailed': '기술을 불러오지 못했습니다: {message}',
  'skills.confirmRemove': '기술 "{name}"을(를) 제거하시겠습니까?',
  'skills.removeFailed': '제거 실패: {message}',
  'skills.removed': '기술 "{name}"이(가) 제거되었습니다',

  // 작업 요약
  'jobs.summary.total': '전체',
  'jobs.summary.inProgress': '진행 중',
  'jobs.summary.completed': '완료됨',
  'jobs.summary.failed': '실패',
  'jobs.summary.stuck': '중단됨',

  // 루틴 요약
  'routines.summary.total': '전체',
  'routines.summary.enabled': '활성',
  'routines.summary.disabled': '비활성',
  'routines.summary.unverified': '미검증',
  'routines.summary.failing': '실패 중',
  'routines.summary.runsToday': '오늘 실행',

  // 버튼
  'btn.close': '닫기',
  'btn.cancel': '취소',
  'btn.save': '저장',
  'btn.edit': '편집',
  'btn.confirm': '확인',
  'btn.send': '보내기',
  'btn.refresh': '새로고침',
  'btn.loadMore': '더 보기',
  'btn.copy': '복사',
  'btn.copied': '복사됨!',
  'btn.submit': '제출',
  'btn.setup': '설정',

  // 시간
  'time.lessThan1MinuteAgo': '<1분 전',
  'time.lessThan1MinuteFromNow': '<1분 후',
  'time.minutesAgo': '{n}분 전',
  'time.minutesFromNow': '{n}분 후',
  'time.hoursAgo': '{n}시간 전',
  'time.hoursFromNow': '{n}시간 후',
  'time.daysAgo': '{n}일 전',
  'time.daysFromNow': '{n}일 후',

  // 도구 승인
  'approval.title': '도구 승인 필요',
  'approval.description': '도구가 실행 권한을 요청하고 있습니다.',
  'approval.approve': '승인',
  'approval.deny': '거부',
  'approval.always': '항상',
  'approval.approved': '승인됨',
  'approval.alwaysApproved': '항상 승인',
  'approval.denied': '거부됨',
  'approval.showParams': '매개변수 표시',
  'approval.hideParams': '매개변수 숨기기',

  // 인증 필요
  'authRequired.title': '{name}에 인증 필요',
  'authRequired.authenticateWith': '{name}으로 인증',
  'authRequired.getToken': '토큰 받기',
  'authRequired.instructions': '안내',

  // 샌드박스 작업
  'sandbox.job': '샌드박스 작업',
  'sandbox.doneSignal': '완료 신호 전송됨',

  // 오류 메시지
  'error.startConversation': '먼저 대화를 시작하세요',
  'error.restartFailed': '재시작 실패: {message}',
  'error.tokenRequired': '토큰이 필요합니다',
  'error.tokenInvalid': '잘못된 토큰',
  'error.connectionFailed': '연결 실패',
  'error.unknown': '알 수 없는 오류',
  'error.loadFailed': '로드 실패: {message}',

  // 성공 메시지
  'success.restartInitiated': '재시작이 시작되었습니다',
  'success.saved': '저장되었습니다',

  // 슬래시 명령어
  'cmd.status.desc': '모든 작업 표시, 또는 /status <id>로 특정 작업 표시',
  'cmd.list.desc': '모든 작업 나열',
  'cmd.cancel.desc': '/cancel <job-id> — 실행 중인 작업 취소',
  'cmd.undo.desc': '마지막 동작 취소',
  'cmd.redo.desc': '취소된 동작 재실행',
  'cmd.compact.desc': '컨텍스트 창 압축',
  'cmd.clear.desc': '대화 지우고 새로 시작',
  'cmd.interrupt.desc': '현재 작업 중지',
  'cmd.heartbeat.desc': '수동 하트비트 확인 트리거',
  'cmd.summarize.desc': '현재 대화 요약',
  'cmd.suggest.desc': '다음 동작 제안',
  'cmd.help.desc': '도움말 표시',
  'cmd.version.desc': '버전 정보 표시',
  'cmd.tools.desc': '사용 가능한 도구 나열',
  'cmd.skills.desc': '설치된 기술 나열',
  'cmd.model.desc': 'LLM 모델 표시 또는 전환',
  'cmd.threadNew.desc': '새 대화 스레드 생성',

  // 언어 전환기
  'language.title': '언어',
  'language.en': 'English',
  'language.zhCN': '简体中文',
  'language.switch': '언어 전환',
  // 이 언어 팩의 자체 표기 — 언어 전환 토스트에서 사용
  'language.name': '한국어',

  // 도구 활동
  'tool.thinking': '생각 중...',
  'tool.completed': '완료됨',
  'tool.failed': '실패',
  'tool.running': '실행 중',
  'tool.used': '{count}개의 도구 사용됨',
  'tool.requiresApproval': '도구 승인 필요',

  // 도구 권한 탭
  'settings.tools': '도구',
  'tools.alwaysAllow': '항상 허용',
  'tools.askEachTime': '매번 묻기',
  'tools.disabled': '비활성화',
  'tools.lockedTooltip': '항상 승인 필요',
  'tools.defaultBadge': '기본',
  'tools.noTools': '등록된 도구가 없습니다',
  'tools.saveFailed': '저장 실패: {message}',


  // TEE
  'tee.loadingReport': '증명 보고서 로드 중...',
  'tee.loadFailed': '증명 보고서를 불러올 수 없습니다',

  // 공통
  'common.loading': '로딩 중...',
  'common.loadFailed': '로드 실패',
  'common.noData': '데이터 없음',
  'common.search': '검색',
  'common.add': '추가',
  'common.remove': '제거',
  'common.install': '설치',
  'common.activate': '활성화',
  'common.approve': '승인',
  'common.deactivate': '비활성화',
  'common.configure': '구성',
  'common.save': '저장',
  'common.cancel': '취소',
  'common.confirm': '확인',
  'common.close': '닫기',
  'common.edit': '편집',
  'common.delete': '삭제',
  'common.refresh': '새로고침',
  'common.searchPlaceholder': '검색...',
  'common.name': '이름',
  'common.description': '설명',
  'common.status': '상태',
  'common.actions': '작업',
  'common.version': '버전',
  'common.owner': '소유자',
  'common.tags': '태그',

  // 확장
  'ext.active': '활성',
  'ext.inactive': '비활성',
  'ext.builtin': '내장',
  'ext.remove': '제거',
  'ext.install': '설치',
  'ext.installing': '설치 중...',
  'ext.installed': '설치됨',
  'ext.setup': '설정',
  'ext.reconfigure': '재구성',
  'ext.configure': '구성',
  'ext.confirmRemove': '확장 "{name}"을(를) 제거하시겠습니까?',
  'ext.removeFailed': '제거 실패: {message}',
  'ext.removed': '{name}이(가) 제거되었습니다',
  'ext.installFailed': '설치 실패: {message}',

  // 구성 탭 — 모델 공급자
  'config.modelProviders': '모델 공급자',
  'config.addProvider': '+ 공급자 추가',
  'config.newProvider': '새 공급자',
  'config.restartNotice': '변경 사항은 재시작 후 적용됩니다.',
  'config.builtin': '내장',
  'config.useProvider': '사용',
  'config.configureProvider': '구성',
  'config.providerConfigured': '공급자 "{name}"이(가) 구성되었습니다 (재시작 필요)',
  'config.currentModel': '모델: {model}',
  'config.providerName': '표시 이름',
  'config.providerNamePlaceholder': '내 공급자',
  'config.providerId': '공급자 ID',
  'config.providerIdPlaceholder': 'my-provider',
  'config.providerIdHint': '소문자, 숫자, 하이픈, 밑줄만 사용',
  'config.providerAdapter': 'API 어댑터',
  'config.adapterOpenAI': 'OpenAI 호환',
  'config.adapterAnthropic': 'Anthropic',
  'config.adapterOllama': 'Ollama',
  'config.providerBaseUrl': '베이스 URL',
  'config.providerApiKey': 'API 키',
  'config.apiKeyConfigured': '키가 구성됨 (비워두면 유지)',
  'config.apiKeyFromEnv': '환경 변수로 키 설정됨',
  'config.apiKeyEnter': 'API 키 입력',
  'config.providerModel': '기본 모델',
  'config.providerActivated': '{name}으로 전환됨 (재시작 필요)',
  'config.providerAdded': '공급자 "{name}"이(가) 추가되었습니다 (재시작 필요)',
  'config.providerUpdated': '공급자 "{name}"이(가) 업데이트되었습니다 (재시작 필요)',
  'config.editProvider': '공급자 편집',
  'config.providerDeleted': '공급자가 삭제되었습니다',
  'config.confirmDeleteProvider': '공급자 "{id}"을(를) 삭제하시겠습니까?',
  'config.cannotDeleteActiveProvider': '활성 공급자는 삭제할 수 없습니다. 먼저 다른 공급자로 전환하세요.',
  'config.testConnection': '테스트',
  'config.testing': '테스트 중...',
  'config.fetchModels': '사용 가능한 모델 가져오기',
  'config.fetchingModels': '가져오는 중...',
  'config.modelsFetched': '{count}개 모델 로드됨 — 입력하여 필터링',
  'config.modelsFetchFailed': '모델을 가져오지 못했습니다',
  'config.providerBaseUrlRequired': '모델을 가져오려면 베이스 URL이 필요합니다',
  'config.providerFieldsRequired': '표시 이름과 공급자 ID가 필요합니다',
  'config.providerIdInvalid': '공급자 ID: 소문자, 숫자, 하이픈, 밑줄만 사용하세요',
  'config.providerIdTaken': '공급자 ID "{id}"은(는) 이미 사용 중입니다',

  // 구성
  'config.title': '{name} 구성',
  'config.optional': ' (선택)',
  'config.alreadySet': '(이미 설정됨 — 비워두면 유지)',
  'config.alreadyConfigured': '이미 구성됨',
  'config.autoGenerate': '비어 있으면 자동 생성됨',
  'config.save': '저장',
  'config.cancel': '취소',

  // 설정 도구 모음
  'settings.export': '내보내기',
  'settings.import': '가져오기',
  'settings.searchPlaceholder': '설정 검색...',
  'settings.exportSuccess': '설정이 내보내졌습니다',
  'settings.exportFailed': '내보내기 실패: {message}',
  'settings.importSuccess': '설정을 성공적으로 가져왔습니다',
  'settings.importFailed': '가져오기 실패: {message}',
  'settings.restartRequired': '변경 사항을 적용하려면 재시작이 필요합니다.',
  'settings.restartNow': '지금 재시작',
  'settings.noMatchingSettings': '"{query}"와 일치하는 설정이 없습니다',
  'settings.noSettings': '설정을 찾을 수 없습니다',
  'settings.saved': '저장됨',
  'settings.on': '켜짐',
  'settings.off': '꺼짐',
  'settings.envValue': '환경: {value}',
  'settings.envDefault': '환경 기본값',
  'settings.useEnvDefault': '환경 기본값 사용',

  // 설정 그룹
  'cfg.group.llm': 'LLM 공급자',
  'cfg.group.embeddings': '임베딩',
  'cfg.group.agent': '에이전트',
  'cfg.group.heartbeat': '하트비트',
  'cfg.group.sandbox': '샌드박스',
  'cfg.group.routines': '루틴',
  'cfg.group.safety': '안전',
  'cfg.group.skills': '기술',
  'cfg.group.search': '검색',
  'cfg.group.tunnel': '터널',
  'cfg.group.gateway': '게이트웨이',

  // 추론 설정
  'cfg.llm_backend.label': '백엔드',
  'cfg.llm_backend.desc': 'LLM 추론 공급자',
  'cfg.selected_model.label': '모델',
  'cfg.selected_model.desc': '선택한 백엔드의 모델 이름 또는 ID',
  'cfg.temperature.label': '온도',
  'cfg.temperature.desc': '기본 샘플링 온도 (0.0–2.0). 낮을수록 결정적, 높을수록 창의적',
  'cfg.group.inference': '추론',
  'cfg.ollama_base_url.label': 'Ollama URL',
  'cfg.ollama_base_url.desc': 'Ollama API의 베이스 URL',
  'cfg.openai_compatible_base_url.label': 'OpenAI 호환 URL',
  'cfg.openai_compatible_base_url.desc': 'OpenAI 호환 API의 베이스 URL',
  'cfg.bedrock_region.label': 'Bedrock 리전',
  'cfg.bedrock_region.desc': 'Bedrock의 AWS 리전',
  'cfg.bedrock_cross_region.label': '교차 리전',
  'cfg.bedrock_cross_region.desc': '교차 리전 추론 활성화',
  'cfg.bedrock_profile.label': 'AWS 프로필',
  'cfg.bedrock_profile.desc': 'Bedrock 인증용 AWS 프로필',
  'cfg.embeddings_enabled.label': '활성화',
  'cfg.embeddings_enabled.desc': '기억 검색을 위한 벡터 임베딩 활성화',
  'cfg.embeddings_provider.label': '공급자',
  'cfg.embeddings_provider.desc': '임베딩 API 공급자',
  'cfg.embeddings_model.label': '모델',
  'cfg.embeddings_model.desc': '임베딩 모델 이름',

  // 에이전트 설정
  'cfg.agent_name.label': '이름',
  'cfg.agent_name.desc': '에이전트 표시 이름',
  'cfg.agent_max_parallel_jobs.label': '최대 병렬 작업 수',
  'cfg.agent_max_parallel_jobs.desc': '동시 백그라운드 작업 최대 수',
  'cfg.agent_job_timeout.label': '작업 타임아웃',
  'cfg.agent_job_timeout.desc': '작업당 최대 지속 시간 (초)',
  'cfg.agent_max_tool_iterations.label': '최대 도구 반복 횟수',
  'cfg.agent_max_tool_iterations.desc': '턴당 최대 도구 호출 수',
  'cfg.agent_use_planning.label': '계획',
  'cfg.agent_use_planning.desc': '실행 전 다단계 계획 활성화',
  'cfg.agent_auto_approve.label': '도구 자동 승인',
  'cfg.agent_auto_approve.desc': '도구 호출에 대한 수동 승인 건너뛰기',
  'cfg.agent_timezone.label': '시간대',
  'cfg.agent_timezone.desc': '기본 시간대 (IANA)',
  'cfg.agent_session_idle.label': '세션 유휴 타임아웃',
  'cfg.agent_session_idle.desc': '유휴 세션 만료까지의 초',
  'cfg.agent_stuck_threshold.label': '중단 임계값',
  'cfg.agent_stuck_threshold.desc': '작업이 중단된 것으로 간주되기까지의 초',
  'cfg.agent_max_repair.label': '최대 복구 시도 횟수',
  'cfg.agent_max_repair.desc': '중단된 작업의 자동 복구 시도 횟수',
  'cfg.agent_max_cost.label': '일일 최대 비용',
  'cfg.agent_max_cost.desc': '일일 LLM 지출 한도 (센트, 0 = 무제한)',
  'cfg.agent_max_actions.label': '시간당 최대 동작',
  'cfg.agent_max_actions.desc': '시간당 도구 호출 비율 제한 (0 = 무제한)',
  'cfg.agent_allow_local.label': '로컬 도구 허용',
  'cfg.agent_allow_local.desc': '로컬 파일시스템 도구 실행 활성화',

  // 하트비트 설정
  'cfg.heartbeat_enabled.label': '활성화',
  'cfg.heartbeat_enabled.desc': '주기적 백그라운드 검사 실행',
  'cfg.heartbeat_interval.label': '간격',
  'cfg.heartbeat_interval.desc': '하트비트 간 초 (기본값: 1800)',
  'cfg.heartbeat_notify_channel.label': '알림 채널',
  'cfg.heartbeat_notify_channel.desc': '하트비트 결과를 보낼 채널',
  'cfg.heartbeat_notify_user.label': '알림 사용자',
  'cfg.heartbeat_notify_user.desc': '알림을 받을 사용자 ID',
  'cfg.heartbeat_quiet_start.label': '조용한 시간 시작',
  'cfg.heartbeat_quiet_start.desc': '하트비트를 중지할 시간 (0-23)',
  'cfg.heartbeat_quiet_end.label': '조용한 시간 종료',
  'cfg.heartbeat_quiet_end.desc': '하트비트를 재개할 시간 (0-23)',
  'cfg.heartbeat_timezone.label': '시간대',
  'cfg.heartbeat_timezone.desc': '조용한 시간의 시간대 (IANA)',

  // 샌드박스 설정
  'cfg.sandbox_enabled.label': '활성화',
  'cfg.sandbox_enabled.desc': '백그라운드 작업에 Docker 샌드박스 활성화',
  'cfg.sandbox_policy.label': '정책',
  'cfg.sandbox_policy.desc': '샌드박스 보안 정책',
  'cfg.sandbox_timeout.label': '타임아웃',
  'cfg.sandbox_timeout.desc': '최대 작업 지속 시간 (초)',
  'cfg.sandbox_memory.label': '메모리 한도',
  'cfg.sandbox_memory.desc': '컨테이너 메모리 한도 (MB)',
  'cfg.sandbox_image.label': 'Docker 이미지',
  'cfg.sandbox_image.desc': '샌드박스 작업의 컨테이너 이미지',

  // 루틴 설정
  'cfg.routines_max_concurrent.label': '최대 동시 실행',
  'cfg.routines_max_concurrent.desc': '동시에 실행되는 최대 루틴 수',
  'cfg.routines_cooldown.label': '기본 쿨다운',
  'cfg.routines_cooldown.desc': '루틴 실행 간 최소 초',

  // 안전 설정
  'cfg.safety_max_output.label': '최대 출력 길이',
  'cfg.safety_max_output.desc': '응답당 최대 출력 토큰',
  'cfg.safety_injection_check.label': '인젝션 검사',
  'cfg.safety_injection_check.desc': '프롬프트 인젝션 감지 활성화',

  // 기술 설정
  'cfg.skills_max_active.label': '최대 활성 기술',
  'cfg.skills_max_active.desc': '동시에 활성화되는 최대 기술 수',
  'cfg.skills_max_tokens.label': '최대 컨텍스트 토큰',
  'cfg.skills_max_tokens.desc': '기술 프롬프트의 토큰 예산',

  // 검색 설정
  'cfg.search_fusion.label': '융합 전략',
  'cfg.search_fusion.desc': '하이브리드 검색 순위 매기기 방법',

  // 네트워킹 설정
  'cfg.tunnel_provider.label': '공급자',
  'cfg.tunnel_provider.desc': '공개 URL 터널 공급자',
  'cfg.tunnel_public_url.label': '공개 URL',
  'cfg.tunnel_public_url.desc': '정적 공개 URL (터널 공급자를 사용하지 않을 경우)',
  'cfg.gateway_rate_limit.label': '비율 제한',
  'cfg.gateway_rate_limit.desc': '분당 최대 채팅 메시지 수',
  'cfg.gateway_max_connections.label': '최대 연결 수',
  'cfg.gateway_max_connections.desc': '동시 SSE/WS 연결 최대 수',

  // 채널 하위 탭
  'channels.builtin': '내장 채널',
  'channels.messaging': '메시징 채널',
  'channels.webGateway': '웹 게이트웨이',
  'channels.webGatewayDesc': '브라우저 기반 채팅 인터페이스',
  'channels.httpWebhook': 'HTTP 웹훅',
  'channels.httpWebhookDesc': '외부 통합용 수신 웹훅 엔드포인트',
  'channels.cli': 'CLI',
  'channels.cliDesc': 'Ratatui 기반 터미널 UI',
  'channels.repl': 'REPL',
  'channels.replDesc': '테스트용 간단한 read-eval-print 루프',
  'channels.configureVia': '{env}로 구성',
  'channels.runWith': '실행: {cmd}',

  // 환영 카드
  'welcome.heading': '무엇을 도와드릴까요?',
  'welcome.description': 'IronClaw는 안전한 AI 어시스턴트입니다. 아래 제안 중에서 선택하거나 직접 메시지를 입력하세요.',
  'welcome.runTool': '도구 실행',
  'welcome.checkJobs': '작업 상태 확인',
  'welcome.searchMemory': '기억 검색',
  'welcome.manageRoutines': '루틴 관리',
  'welcome.systemStatus': '시스템 상태',
  'welcome.writeCode': '코드 작성',

  // 연결
  'connection.disconnected': '연결 끊김 — 재연결 시도 중',
  'connection.reconnecting': '재연결 중 ({count}번째 시도)...',
  'connection.reconnected': '재연결됨',

  // 메시지
  'message.you': '나',
  'message.assistant': 'IronClaw',
  'message.system': '시스템',
  'message.copy': '복사',
  'message.copied': '복사됨!',

  // 승인
  'approval.pressY': '승인하려면 Y, 거부하려면 N을 누르세요',

  // === app.js 국제화 보충 ===

  // 인증 (동적 상태)
  'auth.connecting': '연결 중...',
  'auth.connectingWallet': '지갑 연결 중...',
  'auth.signWithWallet': '지갑으로 서명...',
  'auth.verifying': '검증 중...',
  'auth.authenticated': '인증됨',
  'auth.notAuthenticated': '인증되지 않음',

  // 채팅 (동적)
  'chat.authRequiredBeforeSend': '채팅 메시지를 보내기 전에 인증 단계를 완료하세요.',
  'chat.rateLimited': '속도가 제한됩니다. 잠시 기다려 주세요.',
  'chat.imageTooBig': '이미지 "{name}"이(가) 5 MB 한도를 초과했습니다 ({size} MB)',
  'chat.maxImages': '메시지당 최대 {n}개의 이미지가 허용됩니다',
  'chat.readOnlyThread': '읽기 전용 스레드 (외부 채널)',
  'chat.threadCreateFailed': '스레드 생성 실패: {message}',

  // 공통 (동적)
  'common.copyFailed': '실패',
  'common.retry': '다시 시도',
  'common.back': '← 뒤로',

  // 기억 (동적)
  'memory.savedPath': '{path} 저장됨',
  'memory.saveFailed': '저장 실패: {message}',

  // 로그 (동적)
  'logs.confirmClear': '모든 로그를 지우시겠습니까?',

  // 테마 (동적)
  'theme.label': '테마: {mode}',

  // 스레드 유형
  'thread.heartbeatAlerts': '하트비트 알림',
  'thread.routine': '루틴',

  // 확장 (동적)
  'extensions.openingAuth': '{name}에 대한 인증을 여는 중',
  'extensions.installFailed': '설치 실패: {message}',
  'extensions.activateFailed': '활성화 실패: {message}',
  'extensions.setupLoadFailed': '설정 로드 실패: {message}',
  'extensions.openingOAuth': '{name}에 대한 OAuth 권한 부여를 여는 중',

  'extensions.configFailed': '구성 실패: {message}',
  'extensions.invalidOAuthUrl': '서버가 유효하지 않은 OAuth URL을 반환했습니다',
  'extensions.pairingCodeRequired': '페어링 코드를 입력해주세요.',
  'extensions.pairingApproved': '페어링이 승인되었습니다',
  'extensions.approveFailed': '승인 실패',
  'extensions.pairingError': '오류: {message}',
  'extensions.nameRequired': '확장 이름은 필수입니다',
  'extensions.urlRequired': '.tar.gz 번들의 URL이 필요합니다',
  'extensions.installedName': '{name}이(가) 설치되었습니다',

  // MCP (동적)
  'mcp.serverNameRequired': '서버 이름은 필수입니다',
  'mcp.urlRequired': 'MCP 서버 URL은 필수입니다',
  'mcp.added': 'MCP 서버 {name}이(가) 추가되었습니다',
  'mcp.addFailed': 'MCP 서버 추가 실패: {message}',

  // 기술 (동적)
  'skills.confirmInstallHub': 'ClawHub에서 기술 "{name}"을(를) 설치하시겠습니까?',
  'skills.nameRequired': '기술 이름은 필수입니다',
  'skills.httpsRequired': 'URL은 HTTPS를 사용해야 합니다',
  'skills.confirmInstall': '기술 "{name}"을(를) 설치하시겠습니까?',

  // 작업 (동적)
  'jobs.confirmCancel': '이 작업을 취소하시겠습니까?',
  'jobs.cancelled': '작업이 취소되었습니다',
  'jobs.cancelFailed': '작업 취소 실패: {message}',
  'jobs.restarted': '작업이 {id}로 재시작되었습니다',
  'jobs.restartFailed': '작업 재시작 실패: {message}',
  'jobs.state': '상태',
  'jobs.startedLabel': '시작됨',
  'jobs.completedLabel': '완료됨',
  'jobs.duration': '지속 시간',
  'jobs.autoScroll': '자동 스크롤',
  'jobs.followUpPlaceholder': '후속 프롬프트 보내기...',
  'jobs.signalDone': '완료 신호',
  'jobs.done': '완료',
  'jobs.mode': '모드',

  // 루틴 (동적)
  'routines.loadFailed': '루틴 로드 실패: {message}',
  'routines.id': '루틴 ID',
  'routines.enabled': '활성',
  'routines.runCount': '실행 횟수',
  'routines.failures': '실패 횟수',
  'routines.nextFire': '다음 실행',
  'routines.created': '생성됨',
  'routines.triggered': '루틴이 트리거되었습니다',
  'routines.toggled': '루틴 {status}',
  'routines.toggleFailed': '전환 실패: {message}',
  'routines.confirmDelete': '루틴 "{name}"을(를) 삭제하시겠습니까?',
  'routines.deleted': '루틴이 삭제되었습니다',
  'routines.deleteFailed': '삭제 실패: {message}',

  // 미션 (동적)
  'missions.stepInstalled': '설치됨',
  'missions.stepConfigured': '구성됨',
  'missions.stepAwaitingPairing': '페어링 대기 중',
  'missions.stepActive': '활성',
  'missions.pause': '일시정지',
  'missions.resume': '재개',
  'missions.fire': '실행',
  'missions.loadFailed': '미션 로드 실패: {message}',
  'missions.threadsToday': '오늘 스레드',
  'missions.totalThreads': '전체 스레드',
  'missions.created': '생성됨',
  'missions.nextFire': '다음 실행',
  'missions.fireNow': '지금 실행',
  'missions.backToMission': '← 미션으로 돌아가기',
  'missions.threadId': '스레드 ID',
  'missions.type': '유형',
  'missions.steps': '단계',
  'missions.tokens': '토큰',
  'missions.cost': '비용',
  'missions.maxIterations': '최대 반복',
  'missions.threadLoadFailed': '스레드 로드 실패: {message}',
  'missions.fired': '미션 실행됨 — 스레드 {id}',
  'missions.notFired': '미션이 실행되지 않음 (종료됨 또는 예산 소진)',
  'missions.fireFailed': '실행 실패: {message}',
  'missions.paused': '미션이 일시정지되었습니다',
  'missions.pauseFailed': '일시정지 실패: {message}',
  'missions.resumed': '미션이 재개되었습니다',
  'missions.resumeFailed': '재개 실패: {message}',

  // TEE (동적)
  'tee.reportCopied': '증명 보고서가 복사되었습니다',
  'tee.copyFailed': '보고서 복사 실패',

  // 설정 (동적)
  'settings.saveFailed': '{key} 저장 실패: {message}',

  // 확장 (추가)
  'extensions.toolsLabel': '도구: {list}',

  // 기술 (추가)
  'skills.viewOnClawHub': 'ClawHub에서 보기',
});