Add metadata characters to literary Greek

[neelsmith]

• quotation (straight? curly?)
• aside (parentheses or em dashes)

This will have an impact on tokenization

[neelsmith]

When Orthography is upgraded to work on code points for string trimming, add curly quotes and em dashes.