Infinigraph and other improvements and bug fixes

[priyolahiri]

Highlights

• OpenShift support: Route integration for cluster/standalone services plus OLM bundle/scorecard updates.
• Backups: new flags for parallel download, remote address resolution, and skip recovery, with version gating for 2025.11+.
• Monitoring: spec.queryMonitoring now uses Neo4j’s built‑in Prometheus endpoint and exposes a metrics Service/port; docs aligned.
• Helm: chart wiring fixes, install validation, and OCI publishing to GHCR (oci://ghcr.io/neo4j-partners/charts).

Other improvements

• Property sharding GA docs alignment and seed‑URI test stabilization.
• Support documentation now routes all issues to GitHub Issues only.

CI/Automation

• OpenShift OLM smoke workflow gating fixes.
• Release workflow now packages and pushes the Helm chart to GHCR OCI.

---

This discussion was created from the release Infinigraph and other improvements and bug fixes.