Project picker: duplicate entries in case of multiple projects loaded to workspace

[gagara]

If I have multiple projects loaded to workspace and they have modules named identically, e.g.:

project_1
  service
  client
project_2
  service
  client

then when project picker is opened (for example for update project command) I have following list in picker:

[ ] service
[ ] client
[ ] service
[ ] client

in this case it is hard to understand to which project each module corresponds.

Expected/proposed Result

To have in picker something like

[ ] project_1/service
[ ] project_1/client
[ ] project_2/service
[ ] project_2/client