Rewrite TICKET_STRATEGY.md for GitHub Workflow MCP Server & 2-Way Sync

[tobiu]

Task

The TICKET_STRATEGY.md document needs a comprehensive rewrite to align with the new github-workflow MCP server and its 2-way synchronization capabilities. This rewrite should clearly define the updated workflow for managing tasks, features, and bug fixes, incorporating the new tooling.

Scope

1. The TICKET_STRATEGY.md document is fully rewritten to reflect the current state of the github-workflow MCP server and its 2-way sync features.
2. The document clearly outlines the process for creating, associating, and archiving tickets, emphasizing the use of dedicated tools where applicable.
3. The archival process is re-introduced and described in terms of its automated execution (e.g., sync_all on startup), rather than manual agent steps.
4. The document provides high-level guidance for both human and AI contributors on how to interact with the new ticket management system, focusing on tool usage rather than intricate manual procedures for agents.

Goal

To provide clear, up-to-date documentation for the project's ticket management strategy, fully leveraging the capabilities of the github-workflow MCP server and supporting both human and AI contributors.