Add a more visible way to transfer

Currently, the only way to initiate a transfer seems to be by right-clicking the wallet row in the Balances tab. It could be more discoverable, it there was a "Transfer" menu entry and/or a button, with the corresponding keyboard shortcut..