Add openSUSE instructions and refactor README (#2712)

* Add openSUSE build instructions

* Update README

* Fix Arch build instructions

Author: fentras