Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (743 of 743 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/uk/

Author: Максим Горпиніч

front/php/templates/language/uk_ua.json

@@ -334,7 +334,7 @@
     "General_icon": "<i class=\"fa fa-gears\"></i>",
     "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Це налаштування обслуговування <b>ВИДАЛЕННЯ пристроїв</b>. Якщо ввімкнено (<code>0</code> вимкнено), пристрої, позначені як <b>Новий пристрій</b>, буде видалено, якщо час їхнього <b>першого сеансу</b> був старшим за вказані години в цьому налаштування. Використовуйте це налаштування, якщо ви хочете автоматично видаляти <b>Нові пристрої</b> через <code>X</code> годин.",
     "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "Видаліть нові пристрої після",
-    "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_description": "Це налаштування обслуговування <b>ВИДАЛЕННЯ пристроїв</b>. Якщо ввімкнути (<code>0</code> вимкнено), пристрої, які <b>офлайн</b> і дата їх <b>останнього вимкнення</b> старші за вказані години в цьому параметрі, будуть бути видалено. Використовуйте це налаштування, якщо ви хочете автоматично видаляти <b>Автономні пристрої</b> після <code>X</code> годин роботи в режимі офлайн.",
+    "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_description": "Це налаштування обслуговування <b>ВИДАЛЕННЯ пристроїв</b>. Якщо ввімкнено (<code>0</code> вимкнено), пристрої, які <b>офлайн</b>, та їх <b>Останнє підключення</b> дата та час старіші за вказані години в цьому налаштуванні, будуть видалені. Використовуйте це налаштування, якщо ви хочете автоматично видаляти <b>офлайн-пристрої</b> після <code>X</code> годин перебування в мережі.",
     "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_name": "Видаліть офлайн-пристрої після",
     "LOADED_PLUGINS_description": "Які плагіни завантажити. Додавання плагінів може уповільнити роботу програми. Дізнайтеся більше про те, які плагіни потрібно ввімкнути, типи чи параметри сканування в <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/jokob-sk/NetAlertX/tree/main/docs/PLUGINS.md \">документи плагінів</a>. Вивантажені плагіни втратять налаштування. Лише <code>вимкнені</code> плагіни можна вивантажити.",
     "LOADED_PLUGINS_name": "Завантажені плагіни",